Translation of "Joint trip" in German

Joanna und Michal haben ihre erste gemeinsame Reise gewählt ...

Sie sind zu mehreren und unternehmen eine gemeinsame Reise zu uns ins Pustertal?

Der Afghanistan-Besuch ist Teil einer gemeinsamen Reise durch die Region mit dem deutschen Entwicklungsminister Dirk Niebel.

Dieses Schiff bietet sich auch gut für eine gemeinsame Fahrt mit Freunden oder der Familie an.

Eine Probefahrt am 19. Jänner 2020 zeigt Bestbedingungen für die gemeinsame Ausfahrt am 1. Februar.

Dies könnte ein Vorschlag für eine gemeinsame Reise oder die Durchführung eines gemeinsamen Projekts sein.

Die gute Stimmung unter den Kollegen wurde noch durch einen gemeinsamen Ausflug nach Köln gefestigt.

Inzwischen hat sich Eva in Robert verliebt, bei einer gemeinsamen Reise nach Verona finden die beiden schließlich zusammen.

Anschließend gingen sie beide gemeinsam nach Hamburg und zogen dann, nach einer gemeinsamen Studienreise nach Dresden und Paris, wieder nach Lübeck, wo sie bis zum Jahr 1807 wirkten.

Sie wurden über Beratungen informiert, die der Vorsitz und die Kommission während einer gemeinsamen Reise nach Tripolis geführt haben.

Wir kommen gerade von einer gemeinsamen Reise des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik aus dem Kosovo zurück.

Auf ihrer gemeinsamen Reise sind die Außenminister Frank-Walter Steinmeier und Laurent Fabius am 24. und 25. April nach Tunesien gekommen.

Das Problem des Kaufes des neuen Wagens, der gemeinsamen Auslandsreise oder des Erwerbs der kostspieligen Haushaltstechnik meistens notwendig, und nicht brendowoj in solchen Familien entscheidet sich genug leicht.

Meine erste Besprechung mit ihr war im Frühjahr 2001 im heute nicht mehr existierenden Café Roma an der Maximilianstraße in München, im Sommer folgte dann die erste gemeinsame Reise nach Moskau.

Nicht überflüssig und würde eine gemeinsame Reise in das Geschäft in dem Gebäude sein kann und es ist nicht sehr interessant, aber die Möbel besser zusammen zu kaufen.

Wenn ein solches Geschenk nicht in Ihr Budget passt, können Sie eine gemeinsame Reise zu einem kulturellen Erholungsort organisieren.

Ziel der gemeinsamen Reise ist es, sich ein Bild von den aktuellen innenpolitischen Entwicklungen nach der Freilassung der politischen Gefangenen und der Parlamentswahl im September vergangenen Jahres zu verschaffen.

Die Aktionen reichten von der Renovierung von Schulfluren und der Umgestaltung eines Schulhofs über die Gestaltung eines Spielbereichs in der Kita bis hin zu einem gemeinsamen Ausflug mit Senioren im Rollstuhl.

In Konferenzen mit rund 80 Vertreterinnen aus Bangladesch, Kambodscha und Myanmar und während einer gemeinsamen Studienreise diskutierten die Frauen unter anderem die Frage, wie die Nachhaltigkeit von Frauencafés durch finanzielle Unabhängigkeit über Zusatzangebote und -einnahmen gesichert werden kann.

In erster Linie, darüber doweritelno braucht man, mit dem Ehemann zu reden – und schon kann romantisch zusammen, die Lösung, zum Beispiel, die gemeinsame Fahrt in anderes Land zu fassen zurückgeben stimme – der Kinder, wenn es die Möglichkeit gibt, es ist besser mit sich nicht, und zu widmen die Fahrt nur sich zu nehmen.

Des Weiteren können die Positionen von Fahrzeugen, in denen sich Freunde oder Bekannte des Fahrers befinden, angezeigt werden, was beispielsweise auf einer gemeinsamen Urlaubsfahrt von Vorteil sein kann.