Translation of "Tripping out" in German
The
insulating
disconnecting
element
is
then
accommodated,
preferably,
on
its
lower
edge
by
the
driving
hook
so
that
the
insulating
disconnecting
element,
and
thus,
also
the
conductive
connecting
element,
are
moved
up
when
the
tripping
slide
moves
out
of
the
first
position
into
the
second
position
so
that
the
connecting
element
is
pushed
out
of
the
intermediate
space
and
the
insulating
disconnecting
element
is
pushed
into
the
intermediate
space.
Das
isolierende
Trennelement
wird
somit,
vorzugsweise
an
seiner
Unterkante,
von
dem
Mitnahmehaken
aufgenommen,
so
dass
das
isolierende
Trennelement
-
und
damit
auch
das
leitfähige
Verbindungselement
-
bei
der
Bewegung
des
Auslöseschlittens
aus
der
ersten
Position
in
die
zweite
Position
nach
oben
bewegt
wird,
so
dass
das
Verbindungselement
aus
dem
Zwischenraum
heraus
geschoben
und
das
isolierende
Trennelement
in
den
Zwischenraum
hinein
geschoben
wird.
EuroPat v2
Preferably,
the
tripping
pin
is
connected
to
the
tripping
slide
so
that
the
tripping
pin
is
moved
at
the
same
time
as
moving
of
the
tripping
slide
out
of
the
first
position
into
the
second
position,
i.e.,
raised.
Vorzugsweise
ist
dabei
der
Auslösestift
mit
dem
Auslöseschlitten
verbunden,
so
dass
durch
die
Bewegung
des
Auslöseschlittens
aus
der
ersten
Position
in
die
zweite
Position
gleichzeitig
der
Auslösestift
verschoben,
d.
h.
angehoben
wird.
EuroPat v2
So
there
you
have
it
-
a
trio
of
great
options
for
a
trio
of
days
road
tripping
out
of
Auckland,
gateway
to
New
Zealand.
So,
da
haben
Sie
es
-
ein
Trio
von
großartigen
Optionen
für
ein
Trio
von
Tagesausflügen
außerhalb
von
Auckland,
dem
Tor
nach
Neuseeland.
ParaCrawl v7.1
According
to
your
passport
this
is
your
first
trip
out
of
Argentina.
Ihrem
Pass
nach
ist
dies
Ihre
erste
Reise
außerhalb
Argentiniens.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
what
you
been
doing
all
these
trips
out
of
town.
Deswegen
hast
du
also
all
die
Fahrten
aus
der
Stadt
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Were
you
starting
to
trip
out
a
little
bit?
Warst
du
kurz
davor,
auf
einen
Trip
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018