Translation of "Joint replacement surgery" in German
How
do
I
prepare
myself
for
the
joint
replacement
surgery?
Wie
bereite
ich
mich
auf
die
Gelenkersatz
Operation
vor?
ParaCrawl v7.1
How
will
I
recover
after
a
joint
replacement
surgery?
Wie
erhole
ich
mich
nach
einer
Gelenkersatz
Operation?
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
present
invention,
metallic
implant
materials
consisting
entirely
or
in
part
of
magnesium
or
biocorrodible
magnesium
alloys
are
of
interest,
their
application
being
in
osteosynthesis,
joint
replacement,
dental
surgery
and
vascular
surgery,
for
example.
Für
die
Zwecke
der
vorliegenden
Erfindung
sind
lediglich
metallische
Implantatwerkstoffe
von
Interesse,
die
ganz
oder
in
Teilen
aus
Magnesium
oder
biokorrodierbaren
Magnesiumlegierungen
bestehen
und
deren
Anwendung
beispielsweise
in
der
Osteosynthese,
Gelenkersatz,
Dentalchirurgie
und
Gefäßchirurgie
liegt.
EuroPat v2
For
purposes
of
the
present
disclosure,
only
metallic
implant
materials
are
of
interest,
whose
application
is
in
osteosynthesis,
joint
replacement,
dental
surgery,
and
vascular
surgery,
for
example.
Für
die
Zwecke
der
vorliegenden
Erfindung
sind
lediglich
metallische
Implantatwerkstoffe
von
Interesse,
deren
Anwendung
beispielsweise
in
der
Osteosynthese,
Gelenkersatz,
Dentalchirurgie
und
Gefäßchirurgie
liegt.
EuroPat v2
It
slows
down
cartilage
degeneration
with
the
intent
to
avoid
or
delay
partial
or
total
joint
replacement
surgery.
Es
verlangsamt
den
Verschleiß
des
Gelenkknorpels
mit
dem
Ziel,
auf
einen
teilweisen
oder
vollständigen
Ersatz
des
Gelenks
(Prothese)
verzichten
oder
diesen
hinauszögern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
After
joint
replacement
surgery,
the
following
specific
complications
may
also
occur
in
some
cases,
and
these
may
possibly
lead
to
revision
surgery:
Nach
Gelenkersatz
Operationen
können
darüber
hinaus
in
einigen
Fällen
folgende
spezielle
Komplikationen
vorkommen,
die
möglicherweise
zu
einer
Wechseloperation
führen
können:
ParaCrawl v7.1
In
the
following
years,
materials
and
techniques
were
improved
to
such
an
extent
that
joint
replacement
surgery
could
be
safely
and
successfully
carried
out.
In
der
Folgezeit
wurden
Materialien
und
Techniken
so
weit
verbessert,
dass
Gelenkersatzoperationen
sicher
und
erfolgreich
durchgeführt
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1
However,
both
for
joint
replacement
surgery
and
in
traumatology,
the
administration
of
these
medications
must
be
adapted
to
the
particular
patient
as
well
as
the
bacteria
present
and
any
antibiotic
resistance.
Allerdings
sollte
sowohl
bei
Gelenkersatzoperationen
als
auch
in
der
Traumatologie
die
Gabe
dieser
Medikamente
auf
den
jeweiligen
Patienten
und
die
jeweils
vorhandenen
Keime
und
Antibiotikaresistenzen
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
DVT
and
PE
are
the
leading
causes
of
re-hospitalization
following
joint
replacement
surgery.
Tiefe
Venenthrombosen
und
Lungenembolien
sind
die
häufigste
Ursache
für
eine
erneute
Krankenhauseinweisung
nach
operativem
Ersatz
von
Gelenken.
ParaCrawl v7.1