Translation of "Joint debate" in German

The next item is the joint debate on:
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über:
Europarl v8
That is why it is good that we are having this joint debate today.
Deswegen ist es gut, dass wir diese gemeinsame Debatte heute führen.
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following oral questions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die mündlichen Anfragen mit Aussprache:
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following five motions for resolutions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende fünf Entschließungsanträge:
Europarl v8
The next item is the joint debate on five oral questions to the Commission:
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über fünf mündliche Anfragen an die Kommission:
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following two motions for resolutions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die Entschließungsanträge:
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following two reports:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die zwei Berichte:
Europarl v8
The next item is the joint debate on motions for resolutions by the following Members:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende acht Entschließungsanträge der Abgeordneten:
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following motions for motions for resolutions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Entschließungsanträge:
Europarl v8
The next item is the continuation of the joint debate on BSE.
Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der gemeinsamen Aussprache über BSE.
Europarl v8
The next item is the joint debate on the following resolutions:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Entschließungsanträge:
Europarl v8
The next item is a joint debate on the following reports:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden Berichte:
Europarl v8
The next item is the joint debate on two reports on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development:
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte:
Europarl v8
The next item is the continuation of the joint debate on the pre-accession strategy.
Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der gemeinsamen Aussprache über die Vorbeitrittsstrategie.
Europarl v8
The joint debate is closed, and the vote will take place tomorrow.
Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen, und morgen wird die Abstimmung stattfinden.
Europarl v8
The next item is the joint debate on Partnership Agreements:
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Berichte:
Europarl v8

Related phrases

of debate there is debate jointly joint debate
joint between joint with are jointly is under debate
Joint of a debate