Translation of "Join the race" in German

Look who decided to join the human race.
Seht mal, wer sich entschlossen hat, die Menschheit zu erfreuen.
OpenSubtitles v2018

He doesn't want to join the race, does he?
Er wollte doch gar nicht an dem Wettkampf teilnehmen.
OpenSubtitles v2018

Join in the race or cheer on the athletes!
Laufen Sie mit oder feuern Sie die Sportler an!
ParaCrawl v7.1

This is where Troillet, Kang and Xin join the race with the number 1281.
Hier stiegen Troillet, Kang und Xin mit der Nummer 1281 ins Rennen.
ParaCrawl v7.1

The choice between McCain and Obama's states you join the race.
Die Wahl zwischen McCain und Obama Staaten treffen Sie auf die Rennen.
ParaCrawl v7.1

Join the tournament and race your elf to victory.
Schließen Sie sich dem Turnier und fahren Sie Ihre Elf zum Sieg.
ParaCrawl v7.1

Join the race drivers behind the scenes of Gamescom, the world's largest gaming fair.
Begleiten Sie die Rennfahrerin hinter die Kulissen der weltgrößten Gaming Messe Gamescom.
ParaCrawl v7.1

Due to illness, Thomas Bechter and Wolfgang Wimmer couldn't join the race.
Thomas Bechter und Wolfgang Wimmerwaren krankheitsbedingt nicht am Start.
ParaCrawl v7.1

Choose one based on their skills and join the race.
Wählen Sie eine auf ihre Fähigkeiten auf und kommen Sie mit dem Rennen.
ParaCrawl v7.1

Hurry to join the race to win Tesla from RoboForex!
Dann beeilen Sie sich und nehmen am Rennen für Tesla von RoboForex teile!
ParaCrawl v7.1

Join the Million Points race, and compete for over 1 million VIP points!
Nehmen Sie am Million Points-Rennen teil und kämpfen Sie um über 1 Million VIP-Punkte!
ParaCrawl v7.1

Join the bounty rat race for golden nickels and spread the super driving fun through chees...
Besuchen Sie das Kopfgeld-Ratte-Rennen für Goldene Nickel und verbreiten Sie die super Fahrspaß durch Chees....
ParaCrawl v7.1

Click “Join Race” for the race you wish to participate in.
Klicken Sie auf "Join Race" für das Rennen, an dem Sie teilnehmen möchten.
CCAligned v1

Put on your helmet and join the race, feel the rush of adrenaline in your veins!
Setzen Sie auf Ihrem Helm und ins Rennen, fühlen sich die Adrenalin in den Adern!
ParaCrawl v7.1

Davison, asking for a V65TT with the aim to join the world's toughest race.
Davison, Bitte um eine V65TT mit dem Ziel der weltweit härtesten Rennen beitreten.
ParaCrawl v7.1