Translation of "Join the battle" in German
A
full
pardon
for
every
man
jack
who'd
join
me
in
the
battle
line.
Eine
volle
Begnadigung
für
jeden,
der
in
der
Schlacht
kämpft.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
join
in
the
fashionable
battle-cry
against
the
so-called
multinationals.
Ich
vermag
in
den
modisch
gewordenen
Kampfgesang
gegen
die
sogenannten
Multis
nicht
einzustimmen.
EUbookshop v2
And
I
Will
join
the
battle...
And
slow
him
down.
Ich
werde
mich
an
der
Schlacht
beteiligen
und
ihn
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
join
the
battle
and,
with
your
help,
stop
them.
Wir
schließen
uns
der
Schlacht
an
und
werden
sie
mit
eurer
Hilfe
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
asked
to
Join
the
battle.
Ich
wurde
gefragt,
der
Schlacht
beizutreten.
OpenSubtitles v2018
More
and
more
players
seek
to
join
the
battle
for
subscribers.
Mehr
und
mehr
Spieler
versuchen,
die
Schlacht
um
die
Teilnehmer
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Join
the
battle
in
this
epic
adventure
delivered
in
stunning
3D.
Begleiten
Sie
die
Schlacht
in
diesem
epischen
Abenteuer
in
atemberaubenden
3D
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Players
cannot
join
once
the
battle
has
started.
Spieler
können
nicht
nachträglich
beitreten,
sobald
die
Schlacht
begonnen
hat.
ParaCrawl v7.1
Join
the
Battle
against
malware!
Schließen
Sie
sich
den
Kampf
gegen
Malware!
CCAligned v1
Join
the
battle
between
good
and
evil.
Schließen
Sie
sich
den
Kampf
zwischen
Gut
und
Böse.
CCAligned v1
Join
the
battle
of
rivals
as
a
ninja
warrior
assassin
fights.
Verbinden
Sie
die
Schlacht
der
Konkurrenten
als
ein
Ninja-Krieger-Attentäter
kämpft.
ParaCrawl v7.1
Join
the
battle
with
Tetris
Battle.
Schließen
Sie
sich
den
Kampf
mit
Tetris
Schlacht.
ParaCrawl v7.1
Help
your
army,
join
the
battle
yourself!
Helfen
Sie
Ihrer
Armee
und
nehmen
Sie
am
Kampf
teil!
ParaCrawl v7.1
Jumps
into
action
and
join
the
battle
immediately.
Springt
in
die
Tat
umzusetzen
und
die
Schlacht
sofort.
ParaCrawl v7.1
There’s
still
plenty
of
time
for
new
players
to
join
The
Grand
Battle.
Es
gibt
noch
viel
Zeit
für
neue
Spieler
in
die
große
Schlacht
beitreten.
ParaCrawl v7.1
There's
still
plenty
of
time
for
new
players
to
join
The
Grand
Battle.
Es
gibt
noch
viel
Zeit
für
neue
Spieler
in
die
große
Schlacht
beitreten.
ParaCrawl v7.1
Join
the
mythical
battle
of
knights
to
defend
the
kingdom.
Verbinden
Sie
die
mythische
Schlacht
der
Ritter
das
Reich
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1
As
followers
of
Christ
we
join
the
battle
of
good
against
evil.
Als
Nachfolger
Christi
wir
den
Kampf
des
Guten
gegen
das
Böse
anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Join
the
battle
of
snowballs
in
the
white
season!
Machen
Sie
mit
bei
der
Schneeballschlacht
in
der
weißen
Jahreszeit!
ParaCrawl v7.1
Join
the
battle
with
monsters
and
try
to
stay
alive.
Schließen
Sie
sich
dem
Kampf
mit
Monstern
und
versuchen
am
Leben
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1