Translation of "Join with" in German
Let
us
join
together
with
them
so
that
we
can
be
stronger.
Arbeiten
wir
mit
ihnen
zusammen,
um
stärker
zu
werden.
Europarl v8
Does
the
EU
intend
to
join
with
the
US
and
demand
that
the
regime
steps
down?
Wird
sich
die
EU
den
USA
anschließen
und
den
Rücktritt
des
Regimes
verlangen?
Europarl v8
I
would
like
to
join
with
them
with
my
speech
here
today.
Mit
meiner
Rede
heute
möchte
ich
mich
ihnen
anschließen.
Europarl v8
I
join
with
other
colleagues
who
have
spoken.
Ich
schließe
mich
den
Ausführungen
meiner
Vorredner
an.
Europarl v8
On
a
practical
level,
it
has
to
join
forces
more
with
the
UNDP
and
the
ILO.
Auf
praktischer
Ebene
muss
sie
enger
mit
der
UNDP
und
der
IAO
zusammenarbeiten.
Europarl v8
Commissioner
Frattini
will
need
to
join
forces
with
Commissioner
Barrot
in
this.
Kommissar
Frattini
wird
sich
diesbezüglich
mit
Kommissar
Barrot
zusammentun
müssen.
Europarl v8
I
urge
you
to
join
with
me
in
calling
for
the
AETR
regulations
to
be
adapted
to
the
digital
age.
Fordern
Sie
mit
mir
eine
Anpassung
der
AETR-Vorschriften
an
das
digitale
Zeitalter!
Europarl v8
Nelson
decided
to
become
a
treatment
activist
and
join
up
with
other
groups.
Nelson
entschied,
ein
Therapie-Aktivist
zu
werden
und
sich
mit
anderen
Gruppen
zusammenzutun.
TED2020 v1
I
want
everybody
downstairs
also
to
join
in
with
me
and
everybody.
Und
ich
will
auch,
dass
jeder
unten
sich
beteiligt
und
alle
hier.
TED2020 v1
Rising
in
the
mountains
east
of
Aleta
Wendo,
the
Ganale
flows
south
and
east
to
join
with
the
Dawa
at
the
border
with
Somalia
to
become
the
Jubba.
Er
vereinigt
sich
an
der
Grenze
zu
Südsomalia
mit
dem
Dawa
zum
Jubba.
Wikipedia v1.0
And
I
want
everybody
downstairs
also
to
join
in
with
me
and
everybody
here.
Und
ich
will
auch,
dass
jeder
unten
sich
beteiligt
und
alle
hier.
TED2013 v1.1
Anyway,
if
Khrushchev
is
out,
this
guy
will
join
forces
with
the
Chinese.
Wenn
er
Chruschtschow
beseitigte,
dann
um
sich
mit
den
Chinesen
zusammenzutun.
OpenSubtitles v2018
You
join
carnally
with
your
victims?
Und
vereinigen
Sie
sich
geschlechtlich
mit
Ihren
Opfern?
OpenSubtitles v2018
If
they're
gonna
join
up
with
them,
they'll
do
it
before
sundown.
Wenn
sie
zu
ihnen
stoßen,
dann
vor
Sonnenaufgang.
OpenSubtitles v2018
The
Lord
will
join
up
with
him
and
they'll
attack.
Der
Fürst
wird
zu
ihm
ziehen
und
sie
werden
angreifen.
OpenSubtitles v2018
I'll
join
with
a
flag.
Ich
beteilige
mich
mit
dieser
Fahne.
OpenSubtitles v2018