Translation of "Jobs data" in German
For
example,
there
will
be
more
jobs
for
data
scientists.
Zum
Beispiel
wird
es
mehr
Jobs
für
Informatiker
geben.
TED2020 v1
For
example,
there
will
bemore
jobs
for
data
scientists.
Zum
Beispiel
wird
es
mehr
Jobs
für
Informatiker
geben.
ParaCrawl v7.1
Archived
jobs
with
raster
data
must
be
archived
on
the
Fiery
server
.
Archivierte
Aufträge
mit
Rasterdaten
müssen
auf
dem
Fiery
Server
archiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
our
data
economy
to
produce
growth
and
jobs,
data
needs
to
be
used.
Wenn
unsere
Datenwirtschaft
Wachstum
und
Beschäftigung
hervorbringen
soll,
müssen
Daten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Receive
emails
by
subscribing
to
jobs
matching
Data
Science
en
when
they
are
posted.
Erhalten
Sie
passende
Stellenangebote
zu
Data
Science,
wenn
diese
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
there
will
be
75,000
Open
Data
jobs
within
the
EU
28+
private
sector.
Im
Jahr
2016
wird
es
75.000
Arbeitsplätze
im
Open-Data-Bereich
im
Privatsektor
der
EU
28+
geben.
ParaCrawl v7.1
Many
new
jobs
involve
data
processing
and
the
use
of
information
technologies,
which
hold
the
key
to
the
EU’s
future
competitiveness.
An
vielen
neuen
Arbeitsplätzen
kommen
EDV
und
Informationstechnologien
zum
Einsatz,
die
für
die
künftige
Wettbewerbsfähigkeit
der
EU
entscheidend
sind.
EUbookshop v2
It
also
includes
the
processing
of
extremely
time-consuming
jobs,
which
are
separated
out
of
the
direct
program
flow
in
which
the
computer
results
are
produced,
and
which
are
managed
as
independent
jobs
in
the
data
processing
system.
Ferner
extrem
zeitaufwendige
Aufträge,
die
aus
dem
direkten
Programmfluß,
in
dem
die
Rechenergebnisse
erzeugt
werden,
ausgeklammert
und
als
selbständige
Aufgaben
in
der
Rechenanlage
verwaltet
werden,
abzuarbeiten.
EuroPat v2
In
terms
of
jobs,
the
available
data
are
partial,
since
they
concern
only
certain
measures
and
certain
regions.
Die
Angaben
über
die
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
sind
unvollständig,
da
sie
nur
einige
Maßnahmen
und
Regionen
betreffen.
EUbookshop v2
For
example:
a
systematic
comparison
between
demand
for
jobs
(e.g.
with
data
on
population
structure
and
employ
ment)
and
the
supply
of
jobs
(e.g.
with
sectoral
industrial
statistics)
can
provide
a
better
representation
of
the
labour
market
situation
in
the
form
of
regional
labour
market
balances.
Beispiel:
Mit
einer
systematischen
Gegenüberstellung
der
Nachfrage
nach
Arbeitsplätzen
(z.
B.
mit
Daten
zum
Bevölkerungsaufbau
und
zur
Erwerbstätigkeit)
und
des
Angebots
an
Arbeitsplätzen
(z.
B.
mit
sektoralen
Industriestatistiken)
läßt
sich
die
Arbeitsmarktsituation
in
Form
regionaler
Arbeitsmarktbilanzen
besser
darstellen.
EUbookshop v2
As
part
of
the
launch
of
an
overall
EU
information
initiative
called
"Dialogue
with
Citizens
and
Business",
at
the
Cardiff
Summit
in
June,
EURES
displayed
its
new
Internet
site
which
opens
acces
to
the
national
sites
of
Public
Employment
Services,
as
well
as
to
the
EURES
jobs
data
base
and
the
relevant
information
related
to
geographical
mobility
(http://europa.eu.int/jobs/eures).
Als
Teil
einer
auf
dem
Gipfeltreffen
von
Cardiff
¡m
Juni
eingeleiteten
allgemeinen
Informationsinitiative
der
EU
mit
denn
Titel
„Dialog
mft
den
Bürgern
und
der
Geschäftswelt"
eröffnete
EURES\seine
neue
Internet-Site,
die
Zugang
zu
den
nationalen
Sites
der
Arbeitsämter
sowie
zur
EURES-Datenbank
für
Stellenangebote
und
den
entsprechenden
Informationen
zur
geographischen
Mobilität
verschafft
(http://eijropa.eu.int/jobs/eures).
EUbookshop v2
Employment
in
Europe
2001
suggested
a
classification
of
jobs
into
good
jobs,
jobs
of
reasonable
quality,
low-paid
jobs,
and
dead-end
jobs
based
on
data
from
the
European
Community
Household
Panel
(ECHP).
In
Beschäftigung
in
Europa
2001
wurde
auf
der
Basis
von
Angaben
aus
dem
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
(ECHP)
eine
Einteilung
in
gute
Arbeitsplätze,
Arbeitsplätze
annehmbarer
Qualität,
gering
bezahlte
Arbeitsplätze
und
perspektivlose
Arbeitsplätze
vorgenommen.
EUbookshop v2