Translation of "Iterative refinement" in German
Course
contents:
Students
work
on
the
development
and
iterative
refinement
of
ideas
for
their
master's
project.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Studierende
arbeiten
an
der
Entwicklung
und
iterativen
Verfeinerung
von
Ideen
für
ihr
Masterprojekt.
ParaCrawl v7.1
New
solutions
can
only
then
be
obtained
by
an
iterative
refinement
that
relies
heavily
on
costly
palliative
treatments.
Neue
Lösungen
lassen
sich
in
diesen
Fällen
nur
durch
iterative
Optimierungsmaßnahmen
erzielen,
hei
denen
man
in
erheblichem
Umfang
auf
kostspielige,
palliative
Nacharbeit
angewiesen
ist.
EUbookshop v2
They
work
on
the
development
and
iterative
refinement
of
ideas
for
their
master's
project
and
implement
individual
ideas
as
prototypes
for
further
analysis.
Sie
arbeiten
an
der
Entwicklung
und
iterativen
Verfeinerung
von
Ideen
für
ihr
Masterprojekt
und
setzen
einzelne
Ideen
prototypisch
zur
weiteren
Analyse
um.
ParaCrawl v7.1
Since
the
spectrum
is
usually
a
nonlinear
function
of
the
desired
state
variables,
the
analysis
usually
requires
iterative
refinement
methods
(least-squares).
Da
das
Spektrum
in
der
Regel
in
nichtlinearer
Weise
von
den
gesuchten
Zustandsgrößen
abhängt,
erfordert
die
Auswertung
meist
iterative
Ausgleichsverfahren
(Least-Squares).
ParaCrawl v7.1
A
potentially
remaining
discrepancy
between
the
desired
and
achieved
cut
quality
on
the
real
cutting
machine
can
be
improved
by
iterative
refinement
of
the
determination
of
the
design
space.
Eine
etwa
verbleibende
Diskrepanz
zwischen
dem
gewünschten
und
erreichten
Schneidergebnis
auf
der
realen
Schneidmaschine
kann
durch
iterative
Verfeinerung
der
Bestimmung
des
Designraums
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
order
to
achieve
an
increase
in
the
speed
of
evaluation
or
a
reduction
of
the
necessary
calculating
capacity
by
an
iterative
refinement
of
the
resolution
of
the
rotor
position
to
be
established,
the
invention
provides
that
several
cycles
of
evaluation
be
performed
consecutively
with
decreasing
distances
between
the
angle
offset
values.
Um
eine
Erhöhung
der
Auswertungsgeschwindigkeit
bzw.
Reduktion
der
erforderlichen
Rechenleistung
durch
iterative
Verfeinerung
der
Auflösung
der
zu
ermittelnden
Rotorlage
zu
erreichen
sieht
die
Erfindung
vor,
dass
mehrere
Auswertungszyklen
nacheinander
mit
kleiner
werdenden
Abständen
zwischen
den
Winkeloffsetwerten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
review
(and
potentially
iterative
refinement)
of
prototypes
should
be
an
integral
part
of
every
professional
user
interface
design
process.
Die
Bewertung
(und
die
potenzielle
Verfeinerung)
des
Prototypen
sollte
ein
integraler
Bestandteil
eines
jeden
professionellen
User
Interface
Design
Prozesses
sein.
ParaCrawl v7.1
These
tolerances
can,
however,
be
selectively
decreased,
in
that
the
number
of
iterative
runs
for
refining
the
point
grid
and
its
determination
of
the
color
tone
is
increased.
Diese
Toleranzen
können
jedoch
nach
Wunsch
verkleinert
werden,
indem
die
Anzahl
der
iterativen
Durchläufe
für
Verfeinerung
des
Punkterasters
und
dessen
Farbtonbestimmung
erhöht
wird.
EuroPat v2