Translation of "Italy-based" in German

Tribute to Chaos caught the attention of Italy-based Scarlet Records.
Tribute to Chaos weckte die Aufmerksamkeit der italienischen Plattenfirma Scarlet Records.
WikiMatrix v1

Members can turn to a legal and technical service offered by Italy-based Lext Consulting.
Mitglieder können den juristischen und technischen Beratungsservice von Lext Consulting in Italien nutzen.
ParaCrawl v7.1

In July 2015, leaks from the files of Italy-based surveillance software company Hacking Team showed that the Conseil Superieur De La Defense Nationale, a Moroccan government agency, purchased Hacking Team software in 2012.
Entsprechende Leaks von Juli 2015 zeigten auch, dass der Conseil Superieur De La Defense Nationale, eine marokkanische Regierungsorganisation, 2012 Überwachungssoftware des italienischen Unternehmens Hacking Team gekauft hatte.
GlobalVoices v2018q4

The EIB advanced EUR 140 million for the first phase of the development of this Italy-based European centre of advanced biomedical research.
Die EIB stellte 140 Mio EUR für die erste Entwicklungsstufe dieses europäischen Zentrums für biomedizinische Spitzenfor-schung mit Sitz in Italien bereit.
EUbookshop v2