Translation of "Based from" in German

He served in the London-based British Mission from 1933 to 1935.
Er diente von 1933 bis 1935 in der britischen Mission.
Wikipedia v1.0

The Supernaturals are a five-piece guitar-based pop band from Glasgow, Scotland.
The Supernaturals sind eine Gitarrenpopband aus Glasgow, Schottland.
Wikipedia v1.0

The duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
Die Dauer der Behandlung basiert auf der Erholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
ELRC_2682 v1

The following table of undesirable effects and frequencies is based on data from clinical trials.
Die folgende Tabelle von Nebenwirkungen und Häufigkeiten beruht auf Daten aus klinischen Studien.
ELRC_2682 v1

The safety profile presented below is based on data from more than 16,000 subjects.
Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 16.000 Kindern.
EMEA v3

The safety profile presented below is based on data from more than 10,000 subjects.
Das folgende Nebenwirkungsprofil basiert auf Daten von mehr als 10.000 Kindern.
EMEA v3

The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.
Das unten aufgezeigte Sicherheitsprofil basiert auf Daten von ungefähr 800 Probanden.
EMEA v3

Duration of therapy is based on recovery from neutropenia or immunosuppression.
Die Dauer der Behandlung basiert auf derErholung von einer Neutropenie oder Immunsuppression.
ELRC_2682 v1

This indication is based from the results of six controlled studies:
Diese Indikation basiert auf den Ergebnissen von sechs kontrollierten Studien:
EMEA v3

The list is based on information from clinical trials and post-marketing experience.
Die Liste basiert auf Daten aus klinischen Studien und Erfahrungen nach der Markteinführung.
ELRC_2682 v1