Translation of "It sounds better" in German

They might be saying the same thing over here but it sounds better in French.
Hier sagen sie es vielleicht auch, aber auf Französisch klingt es besser.
OpenSubtitles v2018
It sounds better on paper, doesn't it?
Auf dem Papier klingt es besser, oder?
OpenSubtitles v2018
Honestly, it still sounds better than junior prom, honey.
Ehrlich, Schatz, klingt immer noch besser als der Abschlussball.
OpenSubtitles v2018
You told your mother a lie because it sounds better?
Du lügst deine Mutter an, weil es besser klingt?
OpenSubtitles v2018
I think it sounds better like that.
Ich denke, so klingt es besser.
OpenSubtitles v2018
Yeah, It sounds even better on a rainy day
Ja, das finde ich auch, besonders an so einem Regentag.
OpenSubtitles v2018
Well, it sounds a lot better than steaming wieners.
Na ja, klingt besser als dampfende Wiener.
OpenSubtitles v2018
It just sounds better.
Es hört sich einfach besser an.
OpenSubtitles v2018
When she says it, it just sounds better.
Aber es klingt besser, wenn sie es sagt.
OpenSubtitles v2018
It sounds better coming from a bloke.
Es klingt von einem Kerl kommend, besser.
OpenSubtitles v2018
It sounds better, therefore we want to have it.
Wir finden, dass es besser klingt, also wollen wir es haben.
ParaCrawl v7.1
It sounds better to download videos on your laptop and watch them leisurely.
Es klingt bessere Videos auf Ihrem Laptop zum Download und beobachten sie gemächlich.
ParaCrawl v7.1
Middy: It just sounds better than our own names.
Middy: Es klingt einfach besser als unsere tatsächlichen Namen.
ParaCrawl v7.1
I think, it always sounds better.
Ich denke, es klingt immer besser.
ParaCrawl v7.1
It sounds better in French.
Es klingt besser auf Französisch.
OpenSubtitles v2018
The all new, re-designed Terror Bass has arrived and it sounds better than ever.
Der brandneue, neu gestaltete Terror Bass ist angekommen und es klingt besser als je zuvor.
ParaCrawl v7.1
However, after discussions and amendments to the report, it now sounds better, and, together with the proposed amendments that I believe will be adopted tomorrow, it will be acceptable to our group.
Nach einigen Diskussionen und Änderungsvorschlägen klingt der Bericht nun besser, und unsere Fraktion kann ihn – zusammen mit den vorgeschlagenen Änderungen, die, wie ich meine, morgen angenommen werden – akzeptieren.
Europarl v8
Rincker, like the other four German bell foundries, continues to use clay – it just sounds better.
Rincker setzt wie die anderen vier deutschen Gießereien aber weiterhin auf Lehm – der Klang ist besser.
ParaCrawl v7.1
With a good mastering your music sounds more brilliant, defined, loud – it just sounds better and even more impressive.
Durch ein Mastering wird Ihre Musik brillianter, definierter, lauter – einfach besser und eindrucksvoller klingen.
ParaCrawl v7.1
As a step up from the supermarket specials, Pro-Ject’s Juke Box E makes a great deal of sense – indeed it sounds spectacularly better.
Die Juke Box E von Pro-Ject macht als Gegenpol zu den Supermarkt-Specials sehr viel Sinn - sie klingt tatsächlich spektakulär besser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

to sound better and better sounds better no better than
it sounds better getting better and better sound sound better
would be better better