Translation of "It knows" in German

He knows it, that is why he has made it.
Er weiß es, und deshalb hat er auch diese Erklärung abgegeben.
Europarl v8

The Commission knows it has ten minutes.
Die Kommission weiß, daß sie zehn Minuten hat.
Europarl v8

Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.
Natürlich kennt es keine Grenzen, wenn der Wind weht.
Europarl v8

As everyone knows, it is effectively about health and safety.
Wie jeder weiß, geht es um Gesundheit und um Sicherheit.
Europarl v8

It knows very well that there are clear links between the paramilitaries and the armed forces.
Sie weiß sehr wohl um die eindeutigen Verbindungen zwischen Paramilitärs und Streitkräften.
Europarl v8

Let the Commission deal with things that it knows how to deal with!
Die Kommission soll sich mit Dingen befassen, mit denen sie umgehen kann!
Europarl v8

Everyone has said that and everyone knows it to be true.
Alle haben das gesagt und jeder weiß, dass es richtig ist.
Europarl v8

This war smells of oil, and the majority in this House knows it.
Dieser Krieg riecht nach Erdöl, und die Mehrheit dieses Parlaments weiß das.
Europarl v8

It knows that the European Parliament is right behind it.
Er weiß, dass das Europäische Parlament diese Haltung unterstützt.
Europarl v8

At its root is greed, and it knows no scruples.
Seine Wurzel ist Gier, und es kennt keine Skrupel.
Europarl v8

It knows that 800 single-hull tankers will have to be dismantled from 2010 onwards.
Sie weiß, dass ab 2010 800 Einhüllentanker ausrangiert werden müssen.
Europarl v8

It knows how big it is.
Es weiß, wie groß es ist.
TED2013 v1.1

God knows it took a huge amount of technical skill.
Es bedurfte weiß Gott einer rießen Menge an Fachkenntnis.
TED2013 v1.1

So far, extortion has worked – and Putin knows it.
Bislang hat diese Erpressung funktioniert – und Putin weiß es.
News-Commentary v14

That is true, but everyone already knows it.
Das stimmt, aber jeder weiß das.
News-Commentary v14

That is not a discovery, everybody knows it!
Das ist keine Entdeckung, das weiß jeder!
Tatoeba v2021-03-10