Translation of "It is not permitted" in German
In
any
case,
it
is
not
permitted
under
the
Rules
of
Procedure.
Dies
ist
nach
unserer
Geschäftsordnung
auf
jeden
Fall
nicht
zulässig.
Europarl v8
I
rejoice
that
there
are
still
countries
where
it
is
not
permitted.
Erfreulicherweise
gibt
es
immer
noch
Länder,
in
denen
das
verboten
ist.
Europarl v8
It
is
not
permitted
in
the
European
Union
in
any
shape
or
form.
Sie
wird
durch
nichts
in
der
Europäischen
Union
gestattet.
Europarl v8
Criticism
is
wholesome
as
long
as
it
is
not
permitted
to
become
destructive.
Kritik
ist
gesund,
solange
man
ihr
nicht
erlaubt,
schädlich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
permitted
to
pledge
the
conditional
product
or
assign
it
as
security.
Eine
Verpfändung
oder
Sicherungsübereignung
der
Vorbehaltsware
ist
ihm
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
permitted
to
smoke
in
the
cabins
or
on
the
islands.
Weder
in
den
Kabinen
noch
auf
den
Inseln
ist
das
Rauchen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
that
it
is
not
permitted
to
use
mobile
phones
in
our
SPA!
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
in
unserem
SPA
Mobilfunktelefone
nicht
gestattet
sind!
CCAligned v1
It
is
also
not
permitted
to
bring
professional
cameras
such
as
reflex
cameras.
Des
Weiteren
ist
das
Mitbringen
von
Profikameras
wie
Spiegel-Reflex-Kameras
nicht
erlaubt.
CCAligned v1
It
is
not
permitted
to
use
the
webcams
streams
on
any
other
websites.
Es
ist
nicht
gestattet,
den
webcamstream
auf
irgendwelchen
Webseiten
einzubauen.
CCAligned v1
It
is
not
permitted
to
load
containers
without
a
valid
CSC
plate!
Container
ohne
gültige
CSC-Plakette
dürfen
nicht
verladen
werden!
ParaCrawl v7.1
It
is
not
permitted
on
dual
carriageways
with
limited
visibility
or
when
it
may
lead
to
congestion.
Zudem
ist
dies
auf
unübersichtlichen
Straßen
oder
bei
Fahrrad-bedingter
Staugefahr
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
After
the
event
it
is
not
permitted
to
solicit
for
prizes.
Nach
einem
Event
ist
es
nicht
erlaubt
um
Preise
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
Out
of
consideration
for
allergy
sufferers
it
is
not
permitted
to
bring
pets
with
one.
Aus
Rücksicht
auf
Allergiker
ist
das
Mitbringen
von
Haustieren
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1