Translation of "It is mandatory" in German

It is not an option, it is mandatory.
Das ist keine Wahlmöglichkeit, es ist obligatorisch.
Europarl v8
It is not mandatory, but may be used on a voluntary basis.
Das Verfahren ist nicht verbindlich, sondern kann auf Freiwilligkeitsbasis angewandt werden.
DGT v2019
It is mandatory that determination in test suspension and inoculum blank is made in parallel.
Die Bestimmung der Prüfsuspension und des Inokulum-Blindwerts muss unbedingt parallel durchgeführt werden.
DGT v2019
It is not mandatory for CRSs to display this information.
Diese Informationen brauchen beim CRS nicht zwingend angegeben zu werden.
TildeMODEL v2018
In some cases it is mandatory.
In manchen Fällen ist dieses Konzept verbindlich.
TildeMODEL v2018
Before starting the treatment, it is mandatory:
Unbedingt vor Beginn der Behandlung durchzuführen ist:
TildeMODEL v2018
Is it absolutely mandatory that I see James Taylor again?
Ist es absolut unerlässlich, dass ich James Taylor noch mal sehe?
OpenSubtitles v2018
In some states it is mandatory.
Es ist in einigen Ländern auch zwingend vorgeschrieben.
WikiMatrix v1
It is mandatory for one foreign language to be taught in all countries through out Europe, except in Ireland and Scotland.
In den beiden letztgenannten Ländern ist diese zweite Fremdsprache vorgeschrieben.
EUbookshop v2
However, it is not mandatory and it does not contain any requirements.
Er ist jedoch nicht verpflichtend und enthält keinerlei Anforderungen.
WikiMatrix v1
It is mandatory for all Member States.
Sie ist für alle Mitglied staatcn verbindlich.
EUbookshop v2
It is, therefore, not mandatory in every case to switch the machine off.
Eine Abschaltung der Maschine ist daher nicht in jedem Fall zwingend geboten.
EuroPat v2
However, it is not a mandatory requirement that the film switch be secured to the cover.
Die Schaltfolie muß jedoch nicht zwingend an der Abdeckung befestigt sein.
EuroPat v2
It is mandatory for the media to hand over any vital tips.
Die Medien haben die Pflicht, wichtige Hinweise weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
In Germany however, it is mandatory to deliver the data.
In Deutschland ist die Lieferung der Daten zwingend vorgeschrieben.
EUbookshop v2
It is mandatory to pay back the full amount of the loan.
Es ist Pflicht, den vollen Betrag des Kredites zurückzuzahlen.
WikiMatrix v1
It is mandatory to file Forms 4 and 5 via the SEC’s EDGAR filing system.
Die Formblätter 4 und 5 sind im EDGAR-System der SEC auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
If you publish using this data, it is mandatory to quote the following references:
Wenn Sie mit diesen Daten veröffentlichen, muss folgendes Paper zitiert werden:
ParaCrawl v7.1
You may want to do the same with CADPower as well and install it locally but it is not mandatory.
Sie wollen das gleiche vielleicht machen, aber das ist nicht zwangsläufig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mandatory for is not mandatory the mandatory this is mandatory
it is mandatory is mandatory for is mandatory as mandatory
mandatory to be mandatory