Translation of "As mandatory" in German

In some regions, education for sustainable development is being promoted as mandatory study.
In einigen Regionen wird die Bildung für eine nachhaltige Entwicklung als Pflichtfach gefördert.
MultiUN v1
Tony Thompson had been named as Wladimir Klitschko's mandatory defense by the IBF.
Als Herausforderer war der bereits 2008 von Klitschko besiegte Tony Thompson bestimmt worden.
Wikipedia v1.0
The farm advisory system will be mandatory as a part of cross-compliance requirements.
Das Betriebsberatungssystem wird als Teil der Cross-Compliance Regelung obligatorisch sein.
TildeMODEL v2018
The nutrition declaration shall include the following (hereinafter referred to as "mandatory nutrition declaration"):
Die Nährwertdeklaration enthält folgende Angaben (im Folgenden: „vorgeschriebene Nährwertdeklaration“):
TildeMODEL v2018
Only the facial image has been chosen as a mandatory biometric identifier for passports.
Für Pässe wurde nur das Gesichtsbild als verpflichtender biometrischer Identifikator festgelegt.
TildeMODEL v2018
As such, the optional subcategories should be redefined as mandatory categories.
So gesehen sollten die fakultativen Unterklassen als obligatorische Klassen neudefiniert werden.
TildeMODEL v2018
It will therefore be regarded as a mandatory component in the activities proposed, and details of the way it is to be used should be contained in the proposals.
Daher müssen die IKT als zwingende Komponente in den Vorschlägen enthalten sein.
EUbookshop v2
Further restrictions on participation, such as mandatory local broadcasting, ensured massive TV & media coverage.
Weitere Teilnahmebeschränkungen wie die vorgeschriebene lokale TV-Übertragung sicherten eine intensive Medienpräsenz.
WikiMatrix v1
Additionally, identify the template as a Citrix mandatory profile.
Identifizieren Sie außerdem die Vorlage als ein verbindliches Citrix-Profil.
ParaCrawl v7.1
Upon your request, we collect the following data as mandatory information:
Bei Ihrer Anfrage erheben wir folgende Daten als Pflichtangaben:
CCAligned v1
Advertising can be taken as a mandatory elective from the third semester on.
Der Bereich Werbung kann als Wahlpflichtfach ab dem dritten Semester besucht werden.
CCAligned v1

Related phrases

are mandatory to be mandatory is mandatory for the mandatory
is mandatory mandatory for it is mandatory mandatory
not mandatory this is mandatory