Translation of "It is in place" in German

The sooner it is in place, the better.
Je früher sie in Kraft tritt, desto besser.
Europarl v8

Make sure it is fixed well in place.
Stellen Sie sicher, dass er fest platziert sitzt.
TildeMODEL v2018

It is in another place and time.
Du findest sie an einem anderen Ort und in einer anderen Zeit.
OpenSubtitles v2018

It is in a safe place, and I answer for it.
Es ist sicher aufgehoben, und alles hängt nur von mir ab.
OpenSubtitles v2018

It is clamped in place externally by a clamp ring 20.
Es wird von einem Spannring 20 außen eingeklemmt.
EuroPat v2

It is also possible, in place of the arrangement of FIG.
Ebenso ist es möglich, statt der Anordnung in Fig.
EuroPat v2

As far as your second point is concerned, it is taking place in Strasbourg.
Was Ihre zweite Frage betrifft, so findet die Abstimmung in Straßburg statt.
EUbookshop v2

It is in a quiet place, surrounding with a little forest.
Es befindet sich in einem ruhigen Ort, rundherum ist ein kleiner Wald.
ParaCrawl v7.1

I cannot tell exactly where it is, in which place of the world.
Ich kann nicht sagen, wo in der Welt es liegt.
ParaCrawl v7.1

It is, in the first place, an economic absurdity.
Es handelt sich dabei in erster Linie um eine ökonomische Absurdität.
ParaCrawl v7.1

It is in a beautiful place, with lots of privacy.
Es ist in einem schönen Ort, mit viel Privatsphäre.
ParaCrawl v7.1

However about it will be more detailed it is told in other place.
Jedoch wird darüber ausführlicher sein es ist an anderer Stelle gesagt.
ParaCrawl v7.1

It is in the perfect place to savor the sophisticated side of this magical...
Es ist der perfekte Ort, um die mondäne Seite dieser...
ParaCrawl v7.1

It is mounted in place of the stop tailpieces.
Es wird anstelle der Haltestelle Saitenhalter montiert.
ParaCrawl v7.1