Translation of "Had been placed" in German
An
earlier
stone
made
of
concrete
had
been
placed
next
to
the
Bismarck
Monument
in
1987.
Bereits
1987
war
neben
dem
Bismarck-Denkmal
ein
kleiner
Betonstein
gegossen
worden.
WikiMatrix v1
He
had
been
placed
on
the
injured
reserve
list.
Er
wurde
kurz
darauf
auf
der
Injured
Reserve
List
platziert.
WikiMatrix v1
As
early
as
1954
more
than
a
thousand
coaches
had
been
placed
in
service.
Bereits
1954
konnten
mehr
als
tausend
Wagen
dem
Betrieb
übergeben
werden.
WikiMatrix v1
A
heat
absorption
glass
and
a
neutral
filter
had
been
placed
in
front
of
the
lamp.
Ein
Wärmeabsorptionsglas
und
ein
Neutralfilter
sind
der
Lampe
vorgeschaltet.
EuroPat v2
At
the
time
of
signing,
the
first
orders
from
Benelux
had
already
been
placed.
Zum
Zeitpunkt
der
Unterzeichnung
wurden
die
ersten
Bestellungen
aus
den
Beneluxstaaten
bereits
getätigt.
ParaCrawl v7.1
The
five
original
triliths
in
the
center
had
been
placed
in
a
horse
shoe
formation.
Die
fünf
ursprünglichen
Trilithen
waren
in
der
Form
eines
Hufeisens
aufgestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
investigations
he
had
been
placed
under
house
arrest
for
nearly
two
years.
Nach
Erhebung
der
Anklage
hatte
er
fast
zwei
Jahre
unter
Hausarrest
gestanden.
ParaCrawl v7.1
These
had
been
placed
in
the
chamber
prior
to
evacuation
of
the
chamber.
Diese
wurden
vor
dem
Evakuieren
in
die
Kammer
gelegt.
EuroPat v2
The
mountain
looks,
as
it
had
been
placed
there
through.
Der
Berg
sieht
aus,
als
wäre
er
dort
hin
gesetzt
worden.
ParaCrawl v7.1
As
written
in
the
press,
it
had
been
placed
near
the
residence
of
a
judge.
Wie
die
Zeitungen
schrieben,
stand
sie
nämlich
unweit
des
Hauses
eines
Richters.
ParaCrawl v7.1
Videl
then
sat
where
Pan
had
been
sitting
and
placed
her
on
her
lap.
Sie
setzte
sich
dann
auf
Pans
Platz
und
setzte
sie
auf
ihren
Schoß.
ParaCrawl v7.1
I
asked
them
where
my
daughter's
body
had
been
placed.
Ich
fragte
sie,
wo
der
Leichnam
meiner
Tochter
war.
ParaCrawl v7.1