Translation of "Could be placed" in German

They could be placed in another supplementary document.
Diese Bestimmungen könnten in einem anderen, zusätzlichen Dokument enthalten sein.
Europarl v8
Alternatively, the tablet could be placed sublingually (see section 5.2).
Wahlweise kann die Tablette auch sublingual platziert werden (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
These authorities could be placed under an obligation to act accordingly.
Diese Behörden könnten verpflichtet werden, diesem Ersuchen mit der gebotenen Eile nachzukommen.
TildeMODEL v2018
Through an incision, it could be placed near a broken bone or in the urinary tract.
Es kann neben einem gebrochenen Knochen oder in den Harntrakt eingeführt werden.
OpenSubtitles v2018
And upon these fearful wounds no worthier wreath of chivalry could ever be placed.
Und auf diesen fürchterlichen Wunden könnte kein würdigerer Kranz Platz finden.
OpenSubtitles v2018
Two clubs from the same country could not be placed into the same group.
Zwei Vereine aus demselben Land konnten nicht in die gleiche Gruppe gelost werden.
WikiMatrix v1
As a modification of the embodiments, the cutting ring 14 could be placed in an intermediate ring.
Abweichend von den Ausführungsbeispielen könnte der Schneidring 14 in einem Zwischenring gelagert sein.
EuroPat v2
Such a coupled unit could be placed on axle units without requiring a platform or chassis.
Eine derartig gekoppelte Einheit könnte ohne Plattform oder Chassis auf Achselemente gestellt werden.
EuroPat v2
Such a container could then be placed directly on the support 11.
Ein solcher Behälter könnte dann direkt auf das Auflager 11 gelegt werden.
EuroPat v2
As a measurement mark, a light, cruciform mark could be placed on the converter bottom.
Als Meßmarke könnte eine kreuzförmige helle Marke am Konverterboden angebracht sein.
EuroPat v2
Then a single, second conveyor roller R could be placed between the inner link plates.
Dann könnte eine einzige, zweite Förderrolle R zwischen die Innenlaschen gesetzt werden.
EuroPat v2
The slots could also be placed in another longitudinal orientation.
Die Schlitze könnten auch in einer anderen Längsausrichtung vorhanden sein.
EuroPat v2
Up to now more than 500 innovation assistants could be placed within Berlin enterprises.
Bisher konnten mehr als 500 Innovationsassistenten in Berliner Betrieben untergebracht werden.
EUbookshop v2
If desired it could also be placed directly into a forming device.
Sie könnte gewünschtenfalls auch unmittelbar in eine Umformvorrichtung eingelegt werden.
EuroPat v2
In addition, the connector element 3 could be placed into a correspondingly-shaped channel.
Zusätzlich könnte das Verbindungselement 3 in einer entsprechend ausgeformten Nut eingelegt sein.
EuroPat v2
Yako could also be placed in a family with children reasonable.
Auch Yako könnte in eine Familie zu vernünftigen Kindern vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
An initial stop could be placed just above the last blue Renko brick.
Ein anfänglicher Stop könnte knapp über dem letzten blauen Renko-Block platziert werden.
ParaCrawl v7.1
The officer asked again if she could be placed under house arrest.
Der Beamte fragte weiter, ob man sie nicht unter Hausarrest stellen könne.
ParaCrawl v7.1
Advantageously such rotational seal could be placed adjacent to an axial seal.
Vorteilhaft könnte eine derartige rotative Dichtung angrenzend zu einer axialen Dichtung platziert sein.
EuroPat v2
This combined function could also be placed upon a safety lever.
Diese kombinierte Funktion könnte auch an einem Sicherungshebel untergebracht werden.
EuroPat v2

Related phrases

place with all over the place place at it is placed
having in place place has no place from place to place
has been placed such a place