Translation of "It is fundamental" in German
This
may
be
a
minor
difference,
but
to
me
it
is
fundamental.
Das
ist
vielleicht
ein
geringfügiger
Unterschied,
aber
für
mich
ist
er
grundlegend.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
for
their
future.
Das
ist
von
grundlegender
Bedeutung
für
ihre
Zukunft.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
choice
which
must
be
made.
Es
geht
um
eine
Grundsatzentscheidung,
die
getroffen
werden
muß.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
to
support
innovative
projects.
Es
ist
von
wesentlicher
Bedeutung,
innovative
Projekte
zu
unterstützen.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
that
the
United
States
adheres
to
the
principles
of
human
rights.
Es
ist
unerläßlich,
daß
die
Vereinigten
Staaten
die
Menschenrechtsgrundsätze
einhalten.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
responsibility
for
us
all.
Dies
stellt
für
uns
alle
eine
grundlegende
Verantwortung
dar.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
that
we
have
ambitious
targets.
Es
ist
von
grundlegender
Bedeutung,
dass
wir
ehrgeizige
Zielvorgaben
haben.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
aim
of
the
Union
that
the
death
penalty
should
be
abolished
world-wide.
Ein
elementares
Ziel
der
Union
ist
die
weltweite
Abschaffung
der
Todesstrafe.
Europarl v8
It
is
of
fundamental
importance
that
we
should
oppose
the
arms
race.
Wir
halten
es
für
ein
grundlegendes
Gebot,
dem
Wettrüsten
Einhalt
zu
gebieten.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
human
right.
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
grundlegendes
Menschenrecht.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
reform.
Es
ist
eben
eine
grundlegende
Reform.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
rights
issue.
Es
geht
hier
um
die
Frage
der
Grundrechte.
Europarl v8
It
is
a
fundamental
justice
policy
that
must
be
applied
at
global
level.
Sie
ist
eine
Politik
der
grundlegenden
Gerechtigkeit,
die
weltweit
umgesetzt
werden
muss.
Europarl v8
It
is
an
absolutely
fundamental
principle.
Das
ist
ein
ganz
elementarer
Grundsatz.
Europarl v8
I
am
raising
this
point
as
I
believe
that
it
is
fundamental.
Ich
frage
mich
das,
weil
ich
das
für
sehr
wichtig
halte.
Europarl v8
That
is
a
fundamental
problem,
but
it
is
a
fundamental
problem
for
the
Member
States.
Dies
ist
ein
grundsätzliches
Problem,
aber
ein
grundsätzliches
Problem
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
is
also
fundamental
to
harmonise
data
between
Member
States.
Ebenfalls
unbedingt
notwendig
ist
eine
Harmonisierung
der
Daten
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
is,
remarkably,
a
function
of
state
and
it
is
fundamental
and
very
useful.
Da
die
Entropie
eine
Zustandsgröße
ist,
ist
sie
wegunabhängig.
Wikipedia v1.0
It
is
of
fundamental
importance
to
ratify
and
comply
with
the
core
conventions
of
the
ILO.
Es
ist
eminent
wichtig,
dass
die
ILO-Kernkonventionen
ratifiziert
und
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
a
fundamental
requirement
that
infrastructure
charges
must
not
discriminate
between
different
users.
Grundsätzlich
ist
vorgeschrieben,
daß
die
Wegeentgelte
die
einzelnen
Nutzer
nicht
diskriminieren
dürfen.
TildeMODEL v2018