Translation of "It is advantageous" in German
It
is
also
advantageous
for
the
EU
if
Russia
is
a
member
of
the
WTO.
Es
ist
auch
von
Vorteil
für
die
EU,
wenn
Russland
WTO-Mitglied
ist.
Europarl v8
Do
we
love
our
neighbor
when
it
is
advantageous
to
us?
Lieben
wir
unseren
Nächsten,
wenn
es
uns
Vorteile
bringt?
OpenSubtitles v2018
On
the
one
hand,
it
is
advantageous
to
have
a
low
percentage
of
speech
activity.
Einerseits
ist
es
vorteilhaft,
einen
geringen
Anteil
von
Sprachabschnitten
zu
haben.
WikiMatrix v1
It
is
particularly
advantageous
to
use
potassium-rich
varieties
of
ash.
Besonders
vorteilhaft
ist
die
Verwendung
von
kaliumreichen
Aschesorten.
EuroPat v2
It
is
therefore
advantageous
to
provide
a
lower
doping
concentration
in
this
area.
Deshalb
ist
es
von
Vorteil,
in
diesem
Bereich
eine
geringere
Dotierungskonzentration
vorzusehen.
EuroPat v2
In
many
cases,
it
is
also
advantageous
to
use
plasticiser
mixtures.
Oft
ist
es
auch
vorteilhaft,
Weichmachergemische
einzusetzen.
EuroPat v2
In
some
cases
it
is
advantageous
to
use
excess
alkylating
agent
as
the
solvent.
Zuweilen
ist
es
vorteilhaft,
überschüssiges
Alkylierungsmittel
als
Lösungsmittel
zu
verwenden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
the
alkali
metal
aliminosilicate
crystallites
have
rounded
corners
and
edges.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
die
Alkalialuminiumsilikat-Kristallite
abgerundete
Ecken
und
Kanten
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
add
the
pigments
in
the
form
of
an
aqueous
powder
composition.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
die
Pigmente
in
Form
einer
wäßrigen
Anreibung
zuzumischen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
when
the
tuning
device
is
a
slidable
short
circuit
plate
or
plug.
Zweckmäßig
ist
es,
wenn
die
Abstimmvorrichtung
ein
verschiebbarer
Kurzschlußschieber
ist.
EuroPat v2
In
some
cases
it
is
advantageous
to
carry
out
the
reaction
at
elevated
temperatures.
Manchmal
ist
es
vorteilhaft,
die
Umsetzung
bei
erhöhten
Temperaturen
durchzuführen.
EuroPat v2
However,
it
is
more
advantageous
to
concentrate
the
acid
filtrate
and
re-use
it.
Vorteilhafter
ist
es
jedoch,
das
saure
Filtrat
aufzukonzentrieren
und
erneut
einzusetzen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
use
the
solvents
mentioned
above
for
the
reductions.
Vorteilhaft
werden
die
für
die
Reduktionen
angeführten
Lösungsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
to
make
the
recesses
of
each
cover
plate
spherical
in
shape.
Vorteilhaft
ist
es,
auch
die
Ausnehmungen
jeder
Abdeckplatte
kugelkalottenförmig
auszubilden.
EuroPat v2
Generally,
it
is
advantageous,
from
a
manufacturing
point
of
view,
to
apply
a
uniformly
thick
layer.
Im
allgemeinen
wird
es
verfahrenstechnisch
zweckmässig
sein,
eine
gleichmässig
starke
Schicht
aufzubringen.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
advantageous
to
accelerate
the
reaction
by
addition
of
a
catalyst.
Außerdem
ist
es
vorteilhaft,
die
Reaktion
durch
Zugabe
eines
Katalysators
zu
beschleunigen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
to
operate
at
pH
values
of
9
to
11.
Besonders
zweckmässig
ist
es
bei
pH-Werten
von
9
bis
11
zu
arbeiten.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
to
use
terpenephenol
resins
and
colophony
resins
modified
with
phenolic
resins.
Besonders
vorteilhaft
sind
Terpenphenolharze
sowie
mit
Phenolharzen
modifizierte
Kolophoniumharze.
EuroPat v2
It
is
also
advantageous
to
use
silicon
as
the
semiconductor
material.
Es
ist
auch
vorteilhaft,
daß
als
Halbleitermaterial
Silicium
verwendet
wird.
EuroPat v2
It
is
advantageous
in
this
case
if
the
bearing
surfaces
8
are
lubricated.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Auflageflächen
(8)
geschmiert
sind.
EuroPat v2
Frequently,
it
is
advantageous
to
exert
an
additional
pressure
on
the
sealing
position.
Häufig
ist
es
zweckmäßig,
zusätzlich
Druck
auf
die
Siegelstelle
auszuüben.
EuroPat v2
In
some
cases
it
is
advantageous
to
use
mixtures
of
different
carriers.
In
manchen
Fällen
ist
es
vorteilhaft,
Mischungen
verschiedener
Trägerstoffe
zu
verwenden.
EuroPat v2