Translation of "It can be chosen" in German
It
can
be
chosen
for
instance
to
have
a
different
color
than
the
lower
shell
2.
Sie
kann
etwa
in
unterschiedlichen
Farbestellungen
gegenüber
der
unteren
Schale
2
gewählt
werden.
EuroPat v2
It
can
be
chosen
freely
in
wide
ranges.
Sie
kann
in
weiten
Bereichen
frei
gewählt
werden.
EuroPat v2
Also
added
that
it
can
only
be
chosen
in
the
full
registered
version.
Sie
muss
dann
nur
noch
in
das
Spielverzeichnis
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
can
be
chosen
Vxj=Vyj=V
0
j
.
In
diesem
Fall
kann
Vxj
=
Vyj
=
V0j
gewählt
werden.
EuroPat v2
It
can
be
chosen
separately
for
outgoing
and
return
flights.
Beachten
Sie
jedoch,
dass
für
die
Umbuchung
ein
Entgelt
entrichtet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
chosen
in
wood
and
without
led
lights.
Es
ist
ebenfalls
aus
Holz
und
ohne
LED-Balken
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
chosen
between
a
stainless
steel
or
a
bioinert
version.
Es
kann
zwischen
einer
Edelstahl-
oder
Bioinert-Version
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
chosen
from
the
upper
menu.
Es
kann
aus
dem
oberen
Menü
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
extent
to
which
it
can
be
chosen
from
a
range
of
service
providers:
Das
Ausmaß,
in
dem
der
Dienstleister
aus
einer
Reihe
von
Dienstleistern
ausgewählt
werden
kann:
DGT v2019
However,
it
can
also
be
chosen
slightly
larger
to
ensure
the
complete
filling
of
the
feedbox.
Sie
kann
jedoch
etwas
größer
gewählt
werden,
um
ein
vollständiges
Befüllen
des
Füllwagens
sicherzustellen.
EuroPat v2
In
general
it
can
be
said:
the
chosen
coating
or
care
should
be
applied
with
a
clean,
lint-free
mop
or
micro-fibre
mop.
Grundsätzlich
gilt:
die
gewählte
Beschichtung
sollte
mit
einem
flusenfreien
Mop
oder
Mikrofasermop
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
carried
out
each
time
milk
is
used,
or
it
can
be
chosen
separately
using
the
menu.
Diese
sollte
nach
jedem
Milchbezug
durchgeführt
werden
oder
kann
auch
separat
über
das
Menü
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
topic
can
be
about
border
and
migration,
but
it
can
also
be
chosen
freely.
Die
Thematik
kann
sich
mit
Grenze
und
Migration
beschäftigen,
kann
aber
auch
frei
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
all,
cosmetics
should
be
such
that
it
can
be
chosen
for
any
type
of
skin.
Schließlich
sollten
Kosmetika
so
gewählt
werden,
dass
sie
für
jeden
Hauttyp
ausgewählt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
chosen
by
the
user
when
adding
a
repository
and
must
be
unique.
Dieser
Name
kann
vom
Benutzer
beim
Hinzufügen
eines
Repositorys
ausgewählt
werden
und
muss
eindeutig
sein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
length
of
guide
surfaces
63,
84
or
95,
as
the
case
may
be,
depends
primarily
on
the
length
of
fibre,
but
it
can
be
chosen
so
that
it
corresponds
to
the
longest
staple
length
to
be
dealt
with.
So
ist
beispielsweise
die
Länge
der
Leitflächen
63,
84
bzw.
95
vor
allem
von
der
Faserlänge
abhängig,
kann
jedoch
so
gewählt
werden,
daß
sie
der
längsten
zu
verarbeitenden
Stapellänge
entspricht.
EuroPat v2
It
can
be
freely
chosen,
with
a
diameter
of
50
to
300
mm
as
a
rule
being
usual
in
the
case
of
the
round
wafers
in
semiconductor
technology.
Sie
ist
beliebig
wählbar,
wobei
bei
den
in
der
Halbleitertechnologie
üblichen
runden
Scheiben
in
der
Regel
ein
Durchmesser
von
50
bis
300
mm
üblich
ist.
EuroPat v2
Thus,
it
can
be
chosen
whether
individual
characters
are
to
be
displayed
with
a
border
whereas
other
characters
in
the
same
image
are
to
be
displayed
without
a
border.
Damit
kann
also
ausgewählt
werden,
ob
einzelne
Zeichen
mit
Umrandung
und
andere
Zeichen
in
demselben
Bild
ohne
Umrandung
dargestellt
werden
sollen.
EuroPat v2
The
enzyme
concentration
can
vary
within
wide
limits,
especially
since,
as
mentioned
above,
it
can
be
chosen
according
to
the
substrate
concentration.
Die
Enzymkonzentration
kann
in
weiten
Bereichen
schwanken,
insbesondere,
da
sie,
wie
oben
erwähnt,
in
Abhängigkeit
von
der
Substratkonzentration
gewählt
werden
kann.
EuroPat v2
A
substantial
advantage
of
the
additional,
electronically
generated
delay
t
is
that
it
can
be
chosen
to
be
so
great
that
the
spacing
between
start
signal
and
stop
signal
even
in
the
case
of
the
measurement
of
very
small
distances
is
always
sufficiently
great
in
order
also
to
be
able
to
be
measured
readily
with
a
simply
constructed
time
measuring
circuit.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
zusätzlichen,
elektronisch
erzeugten
Verzögerung
T
besteht
darin,
daß
sie
so
groß
gewählt
werden
kann,
daß
der
Abstand
zwischen
Start-
und
Stop-Signal
sowohl
bei
den
Messungen
über
die
möglichst
kurze
Referenzstrecke
als
auch
bei
der
Ausmessung
sehr
kurzer
Entfernungen
immer
groß
genug
ist,
um
auch
von
einer
einfach
aufgebauten
Zeitmeßschaltung
ohne
weiteres
gemessen
werden
zu
können.
EuroPat v2