Translation of "Issues to be addressed" in German
These
are
all
important
issues
which
need
to
be
addressed
in
Poland.
Das
sind
wichtige
Aufgaben,
die
in
Polen
anstehen.
Europarl v8
It
contains
the
most
important
issues
that
need
to
be
addressed
as
a
matter
of
priority.
Er
enthält
die
wichtigsten
Themen,
die
vorrangig
behandelt
werden
müssen.
Europarl v8
There
are,
of
course,
serious
issues
to
be
addressed
in
relation
to
agriculture.
Natürlich
sind
noch
wichtige
Fragen
im
Bereich
der
Landwirtschaft
offen.
Europarl v8
Again,
however
there
are
important
issues
which
need
to
be
addressed.
Auch
hier
gibt
es
jedoch
wichtige
Fragen,
auf
die
es
einzugehen
gilt.
Europarl v8
This
is
one
of
many
issues
which
require
to
be
addressed.
Das
ist
eines
von
vielen
Problemen,
die
noch
geklärt
werden
müssen.
Europarl v8
Both
issues
to
be
addressed
by
Santiago
principles
Beide
Fragen
müssen
ausgehend
von
den
Santiago-Prinzipien
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
make
the
above
proposal
work,
two
issues
need
to
be
addressed.
Damit
dieser
Vorschlag
funktioniert,
müssen
zwei
Probleme
gelöst
werden.
TildeMODEL v2018
Despite
this,
a
number
of
issues
need
to
be
further
addressed.
Dessen
ungeachtet
muss
eine
Reihe
von
Problemen
konsequenter
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
The
issues
that
need
to
be
addressed
as
a
matter
of
priority
relate
to
fraud
prevention:
Die
vorrangig
zu
ergreifenden
Maßnahmen
beziehen
sich
allesamt
auf
den
Bereich
der
Betrugsverhütung:
TildeMODEL v2018
This
is
one
of
the
key
political
issues
which
needs
to
be
addressed
as
a
prerequisite
for
further
action.
Dies
wäre
eine
der
wichtigsten
zu
untersuchenden
politischen
Vorbedingungen.
TildeMODEL v2018
The
issues
to
be
addressed
involve
both
short-term
and
long-term
objectives:
Die
zu
behandelnden
Fragen
betreffen
sowohl
kurzfristige
als
auch
langfristige
Ziele:
TildeMODEL v2018
The
issues
to
be
addressed
by
the
European
Council
are
as
follows:
Folgende
Themen
sind
vom
Europäischen
Rat
zu
behandeln:
TildeMODEL v2018
These
issues
need
to
be
addressed
for
the
internal
market
to
function
properly.
Diese
Fragen
müssen
beantwortet
werden,
wenn
der
Binnenmarkt
reibungslos
funktionieren
soll.
TildeMODEL v2018
For
each
technology
therefore
a
number
of
specific
issues
need
to
be
addressed:
Für
jede
Technologie
ist
also
eine
Reihe
spezifischer
Fragen
zu
untersuchen:
TildeMODEL v2018
In
this
context,
several
important
issues
remain
to
be
addressed.
In
diesem
Zusammenhang
sind
noch
mehrere
wichtige
Fragen
zu
lösen.
TildeMODEL v2018