Translation of "Addressing issues" in German
European
countries
are
heavily
reliant
on
each
other
in
addressing
these
issues.
Die
europäischen
Länder
sind
bei
der
Lösung
dieser
Probleme
stark
aufeinander
angewiesen.
News-Commentary v14
Limited
progress
has
been
made
in
addressing
these
issues.
Bei
ihrer
Bewältigung
wurden
nur
begrenzte
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Sector
organisations
play
a
role
in
addressing
sector-specific
issues.
Branchenorganisationen
kommt
eine
Rolle
bei
der
Bewältigung
von
branchenspezifischen
Problemen
zu.
TildeMODEL v2018
Sectoral
organisations
play
a
role
in
addressing
sector-specific
issues.
Branchenorganisationen
kommt
eine
Rolle
bei
der
Bewältigung
von
branchenspezifischen
Problemen
zu.
TildeMODEL v2018
Addressing
these
issues
is
a
priority
for
Europe.
Die
Auseinandersetzung
mit
diesen
Problemen
hat
für
Europa
Priorität.
TildeMODEL v2018
This
initiative
marks
the
first
time
that
the
Commission
is
addressing
sport-related
issues
in
a
comprehensive
manner.
Diese
Initiative
ist
die
erste
umfassende
Auseinandersetzung
der
Kommission
mit
dem
Thema
Sport.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
addressing
these
issues
across
several
policies.
Die
Kommission
geht
gegen
diese
Probleme
mit
mehreren
politischen
Maßnahmen
vor.
TildeMODEL v2018
The
EU
applies
a
comprehensive
approach
addressing
migration-related
issues.
Die
EU
verfolgt
einen
umfassenden
Ansatz
für
Fragen,
die
die
Migration
betreffen.
TildeMODEL v2018
Consequently
addressing
security
issues
require
international
co-operation.
Folglich
erfordert
das
Angehen
von
Sicherheitsthemen
internationale
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Why
is
the
Green
Paper
only
addressing
environmental
issues?
Warum
befaßt
sich
das
Grünbuch
nur
mit
Umweltfragen?
TildeMODEL v2018
The
Impact
Assessment
contains
four
chapters
addressing
these
issues
in
detail.
Die
Folgenabschätzung
enthält
vier
Kapitel,
in
denen
diese
Punkte
ausführlich
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Jointly
addressing
global
issues
and
regional
needs
Fragen
von
internationaler
Bedeutung
und
regionale
Bedürfnisse
gemeinsam
angehen
…
TildeMODEL v2018
These
figures
rise
considerably
when
addressing
specific
issues.
Diese
Zahlen
liegen
wesentlich
höher,
wenn
spezifische
Fragen
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
UNDERSCORES
the
urgency
and
importance
of
addressing
these
issues.
Der
Rat
UNTERSTREICHT,
dass
diese
Fragen
dringend
und
ernsthaft
angegangen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018