Translation of "Issue description" in German
This
issue
deals
with
description,
comparison
and
experience
about
simulation
tools.
Dieser
Punkt
behandelt
die
Beschreibung,
den
Vergleich
und
die
Erfahrung
von
Simulationswerkzeugen.
EUbookshop v2
Fixed
the
issue
where
the
description
of
Perfume
of
Swiftness
is
incorrect.
Ein
Fehler
bei
der
Beschreibung
des
Parfüm
der
Schnelligkeit
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
Please
make
your
issue
description
as
exhaustive
as
possible.
Bitte
beschreiben
Sie
Ihren
Fehler
so
umfassend
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Issue
a
description.
Geben
Sie
eine
Beschreibung
heraus.
OpenSubtitles v2018
In
respect
of
an
actively
managed
pool
of
assets
backing
the
issue
a
description
of
the
parameters
within
which
investments
can
be
made,
the
name
and
description
of
the
entity
responsible
for
such
management
including
a
brief
description
of
that
entity’s
relationship
with
any
other
parties
to
the
issue.
Wenn
der
Emission
ein
aktiv
gemanagter
Pool
von
Aktiva
zugrunde
liegt,
Beschreibung
der
Parameter,
innerhalb
deren
die
Anlagen
getätigt
werden
können,
Name
und
Beschreibung
des
für
die
Verwaltung
zuständigen
Unternehmens,
einschließlich
einer
kurzen
Beschreibung
der
Beziehung
dieses
Unternehmens
zu
allen
anderen
an
der
Emission
beteiligten
Parteien.
DGT v2019
This,
however,
is
only
possible
by
means
of
a
parable
and
of
negation,
for
the
concept
that
necessarily
accompanies
the
parable
can
only
demonstrate
a
growing
„purity“
by
means
of
abstraction
-
abstraction,
however,
is
identical
to
negation:
an
increasing
absence
of
the
individual
where
the
issue
is
a
description
of
the
„essence“.
Dies
ist
aber
nur
möglich
im
Wege
des
Gleichnisses
und
der
Negation,
denn
der
Begriff,
der
notwendig
das
Gleichnis
begleitet,
kann
nur
im
Wege
der
Abstraktion
eine
ansteigende
"Reinheit"
anzeigen
–
Abstraktion
aber
ist
identisch
mit
Negation:
ein
sich
steigerndes
Weglassen
des
Individuellen,
wo
es
um
die
Beschreibung
des
"Wesens"
geht.
ParaCrawl v7.1
This,
however,
is
only
possible
by
means
of
a
parable
and
of
negation,
for
the
concept
that
necessarily
accompanies
the
parable
can
only
demonstrate
a
growing
"purity"
by
means
of
abstraction
-
abstraction,
however,
is
identical
to
negation:
an
increasing
absence
of
the
individual
where
the
issue
is
a
description
of
the
"essence".
Dies
ist
aber
nur
möglich
im
Wege
des
Gleichnisses
und
der
Negation,
denn
der
Begriff,
der
notwendig
das
Gleichnis
begleitet,
kann
nur
im
Wege
der
Abstraktion
eine
ansteigende
"Reinheit"
anzeigen
–
Abstraktion
aber
ist
identisch
mit
Negation:
ein
sich
steigerndes
Weglassen
des
Individuellen,
wo
es
um
die
Beschreibung
des
"Wesens"
geht.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
page
insert
your
name,
email
address
and
issue
description.
Geben
Sie
auf
der
nächsten
Seite
Ihren
Namen,
Ihre
E-Mail-Adresse
und
eine
Beschreibung
des
Problems
ein.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
Linux
kernel
provided
in
Debian
8
(up
to
8.7)
has
an
issue
that
can
cause
some
programs
compiled
as
position
independent
executables
to
crash
with
a
non-descriptive
issue
like
segmentation
fault
.
Unglücklicherweise
hat
der
Linux-Kernel
in
Debian
8
(bis
8.7)
einen
Fehler,
der
dazu
führen
kann,
dass
Programme,
die
als
"position
independent
executables
"
kompiliert
sind,
ohne
nähere
Angabe
der
Ursache
abstürzen
(es
wird
z.B.
nur
segmentation
fault
angezeigt).
ParaCrawl v7.1