Translation of "Isolation voltage" in German
Why
does
ThorCap
use
1200V
as
isolation
voltage?
Warum
verwendet
ThorCap
1200
V
als
Isolationsspannung?
ParaCrawl v7.1
An
electrical
isolation
between
line
voltage
and
output
voltage
does
not
exist.
Eine
Potentialtrennung
zwischen
Netzspannung
und
Ausgangsspannung
ist
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
Dual
air
and
creepage
paths
allow
an
isolation
voltage
of
3000
VAC.
Doppelte
Luft-
und
Kriechstrecken
ermöglichen
eine
Isolationsspannung
von
3000
VAC.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
Port
Isolation
Voltage
of
Intel®
Network
Adapters?
Netzwerkanschlusstechnik
–
Was
ist
der
Port-Isolierung
Spannung
der
Intel®
Netzwerkadapter?
ParaCrawl v7.1
A
8kV
isolation
between
open
contacts
enables
a
high
voltage
isolation.
Eine
8kV
Isolation
zwischen
offenen
Kontakten
ermöglicht
eine
high
voltage
Isolation.
ParaCrawl v7.1
Often
when
buying
an
“original”
condenser
the
isolation
voltage
and
temperature
are
not
specified.
Oft
werden
beim
Kauf
eines
"originalen"
Kondensators
die
Isolationsspannung
und
die
Temperatur
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Isolation
reduces
the
voltage
on
the
cables
to
only
a
few
volts
when
all
electric
loads
are
turned
off.
Der
Freischalter
reduziert
die
Spannung
der
Leitung
auf
wenige
Volt
bei
Abschaltung
aller
elektrischen
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
condenser
with
clear
specifications,
1200V
isolation
voltage
and
125
degrees
Celsius.
Sie
erhalten
einen
Kondensator
mit
klaren
Spezifikationen,
1200V
Isolationsspannung
und
125
Grad
Celsius.
ParaCrawl v7.1
With
their
isolation
voltage
of
1.5
kVAC,
these
transformers
are
currently
unrivaled
on
the
market.
Mit
ihrer
Isolationsspannung
von
1,5
kVAC
sind
diese
Transformer
auf
dem
Markt
aktuell
konkurrenzlos.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
by
electrical
isolation
of
the
voltage
source
from
the
potential
of
the
machine,
current
flow
through
the
spindle
and
other
sensitive
parts
can
be
reliably
avoided.
Durch
galvanische
Trennung
der
Spannungsquelle
von
dem
Potential
der
Maschine
kann
darüberhinaus
der
Stromfluß
durch
die
Spindel
und
andere
empfindliche
Teile
sicher
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
coupling
loop
can
be
integral
to
the
semiconductor
chip,
with
voltage
isolation
being
provided,
for
example,
by
a
third
oxide
layer
on
the
semiconductor
layer.
Sie
kann
auf
dem
Halbleiterchip
mitintegriert
werden,
wobei
die
Potentialtrennung
beispielsweise
durch
eine
dicke
Oxidschicht
auf
dem
Halbleiterchip
erfolgt.
EuroPat v2
Voltage
isolation
is
provided
by
a
first
capacitor
k1
and
a
second
capacitor
k2,
which
are
integrated
on
the
circuit
c4
with
suitable
safety
distances.
Die
Potentialtrennung
wird
hierbei
durch
einen
ersten
und
einen
zweiten
Kondensator
k1,
k2
sichergestellt,
die
mit
entsprechenden
Sicherheitsabständen
auf
der
Schaltung
c4
mitintegriert
sind.
EuroPat v2
Secondly,
the
safety
requirements
with
regard
to
the
accessibility
of
the
output
terminals
of
the
switched-mode
power
supply
unit
(SELV)
prescribe
potential
isolation
between
mains
voltage
and
output
voltage
U
a
(4
kV
test).
Zweitens
schreiben
die
Sicherheitsanforderungen
bezüglich
der
Berührbarkeit
der
Ausgangsklemmen
des
Schaltnetzteils
(SELV)
eine
Potentialtrennung
zwischen
Netzspannung
und
Ausgangsspannung
U
a
vor
(4kV-Test).
EuroPat v2
The
design
of
this
area
can
therefore
be
limited
to
only
really
necessary
components
needed
for
current
conduction,
voltage
isolation
and
heat
insulation.
Konstruktiv
kann
damit
die
Stromzuführung
dort
auf
das
Notwendige
hinsichtlich
Stromführung,
Spannungsisolation
und
Wärmeisolation
beschränkt
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
electrical
isolation
of
the
regulation
signal
is
required
in
order
to
ensure
voltage
isolation
between
the
output
circuit
and
the
control
circuit.
Dabei
ist
eine
galvanische
Entkopplung
des
Stellsignals
erforderlich,
um
die
Potentialtrennung
zwischen
dem
Ausgangs-
und
dem
Steuerstromkreis
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Galvanic
isolation
of
the
USB
device
is
ensured
by
the
Ethernet
standard,
which
requires
an
isolation
voltage
of
at
least
500Vrms
from
each
network
node.
Die
galvanische
Trennung
des
USB-Gerätes
wird
durch
den
Ethernet-Standard
sichergestellt,
der
von
jedem
Netzwerkknoten
eine
Isolationsspannung
von
mindestens
500Vrms
verlangt.
ParaCrawl v7.1
The
ModJacks
are
based
on
a
patented
design
and
specified
to
meet
FCC
and
IEEE
802.3
requirements
for
voltage
isolation
and
performance.
Die
Mod
Jacks
basieren
auf
einem
patentierten
Design
und
entsprechen
den
FCC-
und
IEEE802.2-Spezifikationen
in
Bezug
auf
die
Spannungsisolation
bzw.
Performance.
ParaCrawl v7.1