Translation of "Is to be included" in German
As
a
result,
the
use
of
calculators
is
to
be
included
as
part
of
a
review
of
the
Curriculum.
Zur
Trennung
von
Operanden
muss
gelegentlich
die
ENTER-Taste
benutzt
werden.
Wikipedia v1.0
Fodder
sorghum
is
to
be
included
under
heading
145
‘Other
fodder
plants’.
Futtersorghum
ist
unter
Rubrik
145
„Sonstige
Futterpflanzen“
einzutragen.
DGT v2019
The
counterpart
to
this
liability
is
to
be
included
within
‘remaining
assets’
Der
Gegenposten
zu
dieser
Verbindlichkeit
ist
in
„Sonstige
Aktiva“
einzustellen.
DGT v2019
A
specific
provision
is
to
be
included
in
the
draft
legislation
concerning
the
AIEM.
Eine
entsprechende
einschlägige
Bestimmung
soll
in
Gesetzesentwurf
für
die
AIEM
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
expected
to
be
included
or
ported
into
MonoDevelop
as
an
add-on
in
the
future.
Es
soll
zukünftig
als
Add-On
in
MonoDevelop
aufgenommen
werden.
Wikipedia v1.0
Its
content
is
to
be
considered
included
in
this
specification.
Deren
Inhalt
soll
hiermit
in
dieser
Beschreibung
als
eingeschlossen
gelten.
EuroPat v2
A
serial
interface
is
also
intended
to
be
included
therein.
Hierin
soll
auch
eine
serielle
Schnittstelle
enthalten
sein.
EuroPat v2
Such
a
structure
is
also
intended
to
be
included
by
the
term
"detection
layer".
Auch
ein
solcher
Aufbau
soll
von
dem
Begriff
"Nachweisschicht"
umfaßt
sein.
EuroPat v2
In
addition,
use
in
the
case
of
axial
fans
is
to
be
included.
Ferner
soll
der
Einsatz
bei
Axialgebläsen
mit
eingeschlossen
sein.
EuroPat v2
Information
for
workers
is
also
to
be
included.
Außerdem
solle
auch
noch
die
Information
für
die
Arbeitnehmer
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
That
quench,
during
which
a
specimen
is
destroyed,
is
to
be
included
in
the
count.
Diejenige
Abschreckung,
bei
der
ein
Probekörper
zerstört
wird,
ist
mitzuzählen.
EuroPat v2
Only
one
of
them
is
likely
to
be
included
in
Debian
9.
Wahrscheinlich
wird
nur
eines
der
beiden
in
Debian
9
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
But
how
is
peasant
economy
to
be
included
in
the
system
of
economic
construction?
Wie
kann
aber
die
bäuerliche
Wirtschaft
in
das
System
des
Wirtschaftsaufbaus
einbezogen
werden?
ParaCrawl v7.1
Elmedia
Player
is
first
to
be
included
in
the
list
of
top
MTS
players
for
Mac.
Elmedia
Player
wird
zuerst
in
die
Liste
der
besten
MTS-Player
für
Mac
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1