Translation of "Are not included" in German

More than 50% of emissions are not yet included in the Emissions Trading System.
Über 50% der Emissionen sind bisher vom Emissionshandel nicht erfasst.
Europarl v8

If these aspects are not included, the problem may reoccur in the future.
Werden diese Aspekte nicht berücksichtigt, kann das Problem künftig erneut entstehen.
Europarl v8

They are not yet included in the conclusions because there are some methodological difficulties.
Sie sind wegen einiger methodologischer Schwierigkeiten nur noch nicht in den Schlussfolgerungen enthalten.
Europarl v8

Illegal migrants are not included in the figure.
Illegale Migranten sind in den Zahlen nicht enthalten.
GlobalVoices v2018q4

Claims that involve injury or death are not included in this settlement, but are still being negotiated.
In dieser Vereinbarung wurden auch die Entschädigungen für Verletzungen oder Tod nicht geregelt.
Wikipedia v1.0

Free newspapers are not included in this list.
Kostenlose Zeitungen sind in der Liste nicht enthalten.
Wikipedia v1.0

Needles are not included in the pack.
Nadeln sind nicht in der Packung enthalten.
EMEA v3

The Preotact pen and needles are not included.
Der Preotact Pen und die Nadeln sind nicht enthalten.
EMEA v3

These medical devices are not included within the Lucentis pack.
Diese Medizinprodukte sind nicht in der Lucentis-Packung enthalten.
ELRC_2682 v1

Needles and alcohol swabs are not included.
Nadeln und Alkoholtupfer sind nicht enthalten.
ELRC_2682 v1

Injection needles are not included in the pack.
Injektionsnadeln sind nicht in der Packung enthalten.
EMEA v3

As a consequence, children with autistic disorders are not included in the proposed indication.
Infolgedessen werden Kinder mit autistischen Störungen nicht in die vorgeschlagene Indikation einbezogen.
EMEA v3