Translation of "Does include" in German
Unfortunately,
the
Commission?s
proposal
does
not
include
such
common
indices.
Leider
enthält
der
Vorschlag
der
Kommission
keine
solchen
gemeinsamen
Indikatoren.
Europarl v8
Does
the
proposal
include
a
total
ban
on
these
nets,
with
the
exception
of
the
Baltic
Sea?
Umfaßt
dieser
Vorschlag
das
vollständige
Verbot
dieser
Netze,
mit
Ausnahme
der
Ostsee?
Europarl v8
N.B.:
The
above
definition
does
not
include
the
following
devices:
Anmerkung:
Diese
Definition
umfasst
nicht
folgende
Geräte:
DGT v2019
It
does
not
include
the
value
of
the
information
transported.
Der
Wert
der
übertragenen
Informationen
ist
darin
nicht
enthalten.
DGT v2019
It
does
not
even
include
any
of
the
Ramboll
impact
assessment
findings.
Er
umfasst
nicht
einmal
die
Ergebnisse
der
Ramboll-Folgenabschätzung.
Europarl v8
Does
the
proposal
include
private
executive
aircraft
which
are
proliferating
increasingly?
Umfaßt
dieser
Vorschlag
auch
Privatflugzeuge,
deren
Zahl
beträchtlich
zunimmt?
Europarl v8
The
report
does
include
positive
proposals
for
increased
nuclear
safety.
Der
Bericht
enthält
positive
Vorschläge
für
mehr
Sicherheit
der
Kernkraftwerke.
Europarl v8
Unfortunately,
Article
209a
does
not
include
an
operational
legal
basis.
Leider
enthält
Artikel
209a
keine
operative
juristische
Grundlage.
Europarl v8
It
does
not
include
the
right
to
work
or
the
right
to
housing.
So
ist
das
Recht
auf
Arbeit,
das
Recht
auf
Wohnen
nicht
enthalten.
Europarl v8
It
does
not
include
China
and
India.
China
und
Indien
sind
nicht
dabei.
Europarl v8