Translation of "Is the real deal" in German

So is it the real deal?
Und ist es das einzig Wahre?
OpenSubtitles v2018
His redcoat uniform is the real deal.
Seine Rotrock Uniform ist das einzig Wahre.
OpenSubtitles v2018
So this is the real deal, huh?
Das ist also das echte Zeug?
OpenSubtitles v2018
But this here, this is the real deal.
Aber der hier, ...das ist der echte.
OpenSubtitles v2018
The plate is the real deal, but it's just a start.
Die Platte ist echt, aber sie ist nur der Anfang.
OpenSubtitles v2018
But let me tell you, Nick is the real deal.
Aber lass mich dir sagen, Nick ist in Ordnung.
OpenSubtitles v2018
No, Caitlin is the package, but Martha is the real deal.
Nein, Caitlin hat alles, aber Martha ist etwas Echtes.
OpenSubtitles v2018
Yeah, this is the real deal.
Ja, das ist ein richtiger Deal.
OpenSubtitles v2018
Okay, fellows, this is the real deal.
Okay, Freunde, das ist das Beste vom Besten.
OpenSubtitles v2018
That and a phone call should convince him that this is the real deal.
Das und ein Anruf sollten ihn überzeugen, dass alles echt ist.
OpenSubtitles v2018
Oh, no, fella, that is the real deal right there.
Oh nein, Jungs, das hier ist der wahre Jakob.
OpenSubtitles v2018
My boy, J.D, he is the real deal.
Mein Junge, J.D, er ist der einzig Wahre.
OpenSubtitles v2018
The 32X is the real deal.
Das 32X ist das einzig Wahre.
QED v2.0a
This speculum is the real deal.
Dieses Spekulum ist das einzig Wahre.
ParaCrawl v7.1
Skiing in Svalbard is the real deal.
Skifahren in Svalbard ist einfach das einzig Wahre.
ParaCrawl v7.1
Who is the operator for Real Deal Bingo?
Wer ist der Betreiber von Real Deal Bingo?
ParaCrawl v7.1
We're talking solid muscle growth here people, this is the real deal!
Wir reden von solidem Muskelwachstum hier Leute, das ist das einzig Wahre!
ParaCrawl v7.1
We need to spread the word our food is the real deal!
Wir müssen das Wort zu verbreiten unserer Nahrung ist der real deal!
ParaCrawl v7.1
This is the real deal – Clash of the Titans has arrived.
Das ist der richtige Deal – Clash of the Titans ist angekommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

real deal is the real deal real had to deal with
deals with do a deal this is the real deal is dealing
deal deal as