Translation of "Is spoken" in German
Spanish
is
spoken
by
850
million
people.
Spanisch
wird
von
850
Millionen
Menschen
gesprochen.
Europarl v8
His
sole
crime
is
to
have
spoken
about
human
rights
in
Russia.
Sein
einziges
Verbrechen
besteht
darin,
über
Menschenrechte
in
Russland
gesprochen
zu
haben.
Europarl v8
Admittedly
it
is
not
widely
spoken,
but
this
proposal
is
unacceptable.
Sie
wird
zwar
wenig
gesprochen,
aber
diese
Formulierung
ist
nicht
annehmbar.
Europarl v8
Today
Portuguese
is
spoken
by
more
than
220
million
people
spread
across
the
five
continents.
Heute
wird
Portugiesisch
von
mehr
als
220
Millionen
Menschen
auf
fünf
Kontinenten
gesprochen.
Europarl v8
What
they
are
is
never
spoken
aloud.
Darüber,
was
das
eigentlich
ist,
wird
kein
Wort
verloren.
Europarl v8
Catalan,
for
example,
is
a
language
that
is
spoken
by
10
million
inhabitants.
Katalanisch
beispielsweise
ist
eine
Sprache,
die
von
10
Millionen
Einwohnern
gesprochen
wird.
Europarl v8
Secondly,
clear
language
is
also
spoken
with
regard
to
the
implementation
of
the
Protocol.
Zweitens
wird
auch
hinsichtlich
der
Umsetzung
des
Protokolls
Klartext
gesprochen.
Europarl v8
This
message
is
spoken
whenever
a
regular
text
job
is
interrupted.
Diese
Mitteilung
wird
vorgelesen,
wenn
ein
normaler
Textauftrag
unterbrochen
wird.
KDE4 v2
Swahili
is
spoken
by
about
50
million
people
in
East
Africa.
Suaheli
wird
von
ca.
50
Mio.
Menschen
in
Ostafrika
gesprochen.
TED2013 v1.1
It
is
a
common
misconception
that
Kapampangan
is
frequently
spoken
in
the
passive
voice.
Oft
wird
fälschlicherweise
geglaubt,
dass
Kapampangan
oft
im
Passiv
gesprochen
wird.
Wikipedia v1.0
It
is
spoken
by
about
30,000
people.
Zurzeit
wird
Kriol
von
rund
4000
Menschen
gesprochen.
Wikipedia v1.0
Maithili
is
spoken
in
Sitamarhi,
Saharsa,
Madhepura
and
Supaul.
Heute
wird
Maithili
in
Devanagari
geschrieben.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
the
population
of
Tokelau,
it
is
spoken
by
approximately
2,900
Tokelauan
expatriates
in
New
Zealand.
Tokelauisch
wird
auch
von
ungefähr
2.900
tokelauischen
Auswanderern
in
Neuseeland
gesprochen.
Wikipedia v1.0