Translation of "Is ready for use" in German
Reserve
gear
shall
be
stowed
away
separately
and
in
such
a
manner
that
it
is
not
ready
for
use.
Die
Ersatzfanggeräte
müssen
gesondert
verstaut
werden,
so
dass
sie
nicht
einsatzbereit
sind.
DGT v2019
Grilling
spots
can
be
found
at
the
Haumühle,
wood
is
ready
for
use.
Grillen
kann
man
bei
der
Haumühle,
Holz
liegt
bereit.
Wikipedia v1.0
Aranesp
(SureClick)
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
pen.
Aranesp
(SureClick)
ist
gebrauchsfertig
in
einem
vorgefüllten
Injektor
erhältlich.
EMEA v3
Aranesp
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
syringe.
Aranesp
ist
gebrauchsfertig
in
einer
Fertigspritze
erhältlich.
EMEA v3
Nespo
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
syringe.
Nespo
ist
gebrauchsfertig
in
einer
Fertigspritze
erhältlich.
EMEA v3
Nespo
(SureClick)
is
supplied
ready
for
use
in
a
pre-filled
pen.
Nespo
(SureClick)
ist
gebrauchsfertig
in
einem
vorgefüllten
Injektor
erhältlich.
EMEA v3
The
solution
in
the
vials
is
ready
for
use.
Die
Lösung
in
den
Durchstechflaschen
ist
gebrauchsfertig.
EMEA v3
The
solution
is
sterile,
ready
for
use
and
intended
for
subcutaneous
administration.
Die
Lösung
ist
steril,
gebrauchsfertig
und
zur
subkutanen
Anwendung
bestimmt.
EMEA v3
The
solution
for
injection
in
a
pre-filled
syringe
is
ready
for
use.
Die
Injektionslösung
in
der
Fertigspritze
ist
gebrauchsfertig.
EMEA v3
The
solution
for
injection
in
a
pre-filled
cartridge
is
ready
for
use
with
the
RebiSmart
autoinjector
device.
Die
Injektionslösung
in
der
Fertig-Patrone
ist
gebrauchsfertig
zur
Anwendung
im
RebiSmart-
Autoinjektor.
EMEA v3
Aranesp
is
supplied
ready
for
use
in
a
vial.
Aranesp
ist
gebrauchsfertig
in
einer
Durchstechflasche
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
inhaler
is
then
ready
for
use.
Der
Inhalator
ist
dann
für
den
Gebrauch
bereit.
ELRC_2682 v1
The
solution
is
ready
for
use
and
intended
for
subcutaneous
administration.
Die
Lösung
ist
gebrauchsfertig
und
zur
subkutanen
Anwendung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
The
dosing
pump
is
then
ready
for
use.
Danach
ist
die
Dosierpumpe
bereit
zum
Gebrauch.
ELRC_2682 v1
The
pre-filled
syringe
is
ready
for
use
and
contains
0.2
mL
of
solution.
Die
Fertigspritze
ist
gebrauchsfertig
und
enthält
0,2
ml
Injektionslösung.
ELRC_2682 v1
The
pre-filled
syringe
is
ready
for
use
and
contains
0.5
mL
of
solution.
Die
Fertigspritze
ist
gebrauchsfertig
und
enthält
0,5
ml
Injektionslösung.
ELRC_2682 v1
If
the
safety
test
is
successful
OptiSet
is
ready
for
use.
Wenn
der
Sicherheitstest
erfolgreich
ist,
ist
OptiSet
einsatzbereit.
EMEA v3
In
this
configuration
the
needle
guard
is
NOT
ACTIVATED
and
the
pre-filled
syringe
is
ready
for
use
In
dieser
Konfiguration
ist
der
Nadelschutz
NICHT
AKTIVIERT
und
die
Fertigspritze
ist
einsatzbereit.
ELRC_2682 v1
The
technology
developed
by
WORKPAD
is
ready
for
use.
Die
von
WORKPAD
entwickelte
Technologie
ist
einsatzbereit.
TildeMODEL v2018
The
House
is
ready
for
use,
to
hear
God's
word.
Das
Haus
ist
jetzt
fertig,
man
kann
Gottes
Wort
hören.
OpenSubtitles v2018