Translation of "Ready to be used" in German
So
it's
a
complete
grill
set
which
is
ready
to
be
used.
Es
ist
also
ein
komplettes,
einsatzbereites
Grillset.
OpenSubtitles v2018
After
another
24
hours,
the
solution
is
ready
to
be
used
for
coatings.
Nach
weiteren
24
Stunden
ist
die
Lösung
für
Beschichtungen
gebrauchsfertig.
EuroPat v2
After
an
additional
24
hours,
the
solution
is
ready
to
be
used
for
coating.
Nach
weiteren
24
Stunden
ist
die
Lösung
für
Beschichtungen
gebrauchsfertig.
EuroPat v2
After
another
24
hours
the
solution
is
ready
to
be
used
for
coating.
Nach
weiteren
24
Stunden
ist
die
Lösung
für
Beschichtungen
gebrauchsfertig.
EuroPat v2
But
I
think
they're
ready
to
be
used
on
a
larger
scale.
Aber
ich
glaube,
man
kann
sie
auf
breiter
Basis
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
the
language
pack
has
been
downloaded
and
is
ready
to
be
used
offline.
Dies
bedeutet,
dass
das
Sprachpaket
heruntergeladen
wurde
und
bereit
ist
zur
Offline-Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Are
the
new
products
ready
to
be
used
at
the
start
of
the
exhibition?
Sind
die
neuen
Produkte
zum
Messebeginn
einsatzbereit?
CCAligned v1
The
computer
comes
with
Windows
10
original
already
installed
and
ready
to
be
used.
Der
Computer
wird
mit
Windows
10
Original
bereits
installiert
und
einsatzbereit.
ParaCrawl v7.1
After
this,
Netflix
will
be
set
up
and
ready
to
be
used
on
your
TAS-168/268!
Anschließend
wird
Netflix
eingerichtet
und
kann
an
Ihrem
TAS-168/268
verwendet
werden!
ParaCrawl v7.1
An
extension
is
an
out-of-the-box
configuration,
ready
to
be
used.
Eine
Extension
ist
eine
Out-of-the-Box-Konfiguration,
die
direkt
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
UHF
technology
is
now
ready
to
be
used
in
laundries.“
Die
UHF-Technolgie
ist
also
bereit
für
den
Einsatz
in
Wäschereien.“
ParaCrawl v7.1
This
means
the
dye
has
oxidized
and
is
ready
to
be
used.
Das
bedeutet,
dass
die
Farbe
oxidiert
ist
und
jetzt
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
A
few
clicks,
and
the
downloaded
free
font
is
ready
to
be
used.
Ein
paar
Klicks,
und
die
heruntergeladene
Schrift
ist
bereit,
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
coverings
of
our
collection
are
manufactured
ready
to
be
used.
Alle
Bezüge
unserer
Kollektion
sind
gebrauchsfertig
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
few
minutes
the
ink
will
be
ready
to
be
used
in
the
printer.
In
wenigen
Minuten
wird
die
Tinte
bereit,
in
den
Drucker
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1