Translation of "Is paid for" in German
The
polluter
pays
principle
prevents
profits
going
into
private
hands
while
the
damage
is
paid
for
by
society.
Das
Verursacherprinzip
verhindert,
dass
Gewinne
privatisiert
und
Schäden
sozialisiert
werden.
Europarl v8
What
is
the
price
paid
for
a
lack
of
social
security?
Wie
hoch
ist
der
Preis,
der
für
mangelnde
soziale
Sicherheit
gezahlt
wird?
Europarl v8
Secondly,
I
would
like
to
know
how
much
is
paid
in
rent
for
this
building.
Zweitens
hätte
ich
gern
gewußt,
wieviel
Miete
für
dieses
Gebäude
bezahlt
wird.
Europarl v8
The
testing
is
paid
for
by
the
company.
Die
Kosten
für
diese
Tests
werden
vom
Unternehmen
getragen.
Europarl v8
This
laxness
is
paid
for
in
human
life
and
the
tears
of
those
left
behind.
Der
Preis
für
die
Zügellosigkeit
sind
Menschenopfer
und
die
Tränen
der
Hinterbliebenen.
Europarl v8
He
is
a
paid
spokesman
for
the
oil
industry.
Er
ist
bezahlter
Wortführer
der
Ölindustrie.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
well
paid
for
the
work
he
does.
Tom
wird
für
seine
Arbeit
gut
bezahlt.
Tatoeba v2021-03-10
And
each
soul
is
paid
in
full
for
what
it
did.
Und
jeder
Seele
wird
in
vollem
Maß
zukommen,
was
sie
getan
hat.
Tanzil v1
The
system
is
run
and
paid
for
by
the
city
of
Prague.
Das
System
wird
von
der
Stadt
Prag
betrieben
und
finanziert.
TildeMODEL v2018
A
market-oriented
price
is
paid
for
the
guarantee.
Für
die
Garantie
wird
ein
marktübliches
Entgelt
gezahlt.
DGT v2019
The
premium
is
paid
for
the
area
planted,
defined
in
conformity
with
Article
75.
Die
Prämie
wird
für
die
bepflanzte
Fläche
im
Sinne
von
Artikel
75
gezahlt.
DGT v2019
I
will
send
my
salary
to
you
until
Jahil
is
paid
for.
Ich
schicke
Euch
meinen
Lohn
bis
Jahil
bezahlt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
all
this
is
paid
for.
Ich
meine,
das
alles
ist
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
paid
vacation
for
you
boys.
Das
ist
bezahlter
Urlaub
für
euch
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Her
house
is
paid
for,
so
is
her
car.
Ihr
Haus
ist
bezahlt,
genauso
wie
ihr
Auto.
OpenSubtitles v2018
She
plays
the
harp
and
her
car
is
paid
for.
Sie
spielt
Harfe
und
ihr
Auto
ist
bezahlt.
OpenSubtitles v2018