Translation of "Paid at" in German
Benefits
shall
be
paid
by,
and
at
the
expense
of,
the
institution
of
the
place
of
residence.’;
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
zu
seinen
Lasten
gewährt.“
DGT v2019
The
value
of
the
collateral
is
based
on
the
nominal
amount
to
be
paid
at
maturity
.
Der
Wert
der
Sicherheiten
ergibt
sich
aus
dem
Nominalwert
bei
Fälligkeit
.
ECB v1
Interest
is
paid
at
maturity
of
the
deposit
.
Die
Zinsen
werden
bei
Fälligkeit
der
Ein
lage
gezahlt
.
ECB v1
He
then
went
straight
from
Wisconsin
to
a
well-paid
position
at
IBM
in
June
1952.
Im
Juni
desselben
Jahres
nahm
er
eine
gut
bezahlte
Position
bei
IBM
an.
Wikipedia v1.0
The
money
must
be
paid
at
the
time
of
purchase.
Das
Geld
muss
gleich
beim
Kauf
bezahlt
werden.
Tatoeba v2021-03-10
This
fee
shall
be
paid
at
the
time
of
submission
of
the
dossier.
Diese
Gebühr
ist
bei
der
Vorlage
des
Dossiers
zu
entrichten.
JRC-Acquis v3.0
In
India,
a
big
portion
of
college
dues
is
paid
at
the
beginning
of
the
year.
In
Indien
etwa
wird
ein
Großteil
der
Universitätsgebühren
zum
Jahresbeginn
gezahlt.
News-Commentary v14
They
are
employed
by
the
Institute
and
paid
at
an
internationally
competitive
level.
Sie
sind
am
Institut
angestellt
und
werden
mit
einem
international
vergleichbaren
Gehalt
bezahlt.
Wikipedia v1.0
They
are
usually
overworked,
underfed,
and
underpaid--if
they
are
paid
at
all.
Sie
sind
normalerweise
überarbeitet,
unterernährt
und
unterbezahlt
wenn
sie
überhaupt
bezahlt
werden.
News-Commentary v14
The
compensation
shall
be
paid
in
money
at
the
request
of
the
passenger.
Auf
Verlangen
des
Passagiers
erfolgt
die
Entschädigung
in
Form
eines
Geldbetrags.
TildeMODEL v2018
The
remaining
two
instalments
will
be
paid
at
the
end
of
2011
and
2012,
respectively.
Die
verbleibenden
beiden
Raten
werden
jeweils
Ende
2011
und
2012
gezahlt.
TildeMODEL v2018
The
premium
was
paid
upfront
at
an
amount
of
EUR
438839.
Diese
Prämie
in
Höhe
von
438839
EUR
wurde
in
Vorkasse
geleistet.
DGT v2019
Benefits
shall
be
paid
by,
and
at
the
expense
of,
the
institution
of
the
place
of
residence."
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnortes
und
zu
dessen
Lasten
gewährt.“
TildeMODEL v2018
Remuneration
shall
be
paid
at
the
end
of
the
current
week.”
Die
Bezüge
werden
am
Ende
jeder
Woche
für
die
abgelaufene
Woche
gezahlt.
TildeMODEL v2018