Translation of "Is of crucial importance" in German
Access
to
further
vocational
training
is
of
crucial
importance
to
all
employees.
Der
Zugang
zur
beruflichen
Weiterbildung
ist
für
alle
Arbeitnehmer
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
I
think
that
the
interpretation
given
to
Article
206
of
the
Treaty
is
also
of
crucial
importance.
Wichtig
ist
für
mich
ferner
die
Auslegung
von
Artikel
206
des
Vertrags.
Europarl v8
I
believe
that
this
is
of
crucial
importance.
Ich
glaube,
das
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
The
creation
of
a
new
EU
strategy
for
youth
is
of
crucial
importance.
Die
Schaffung
einer
neuen
EU-Strategie
für
die
Jugend
ist
von
wesentlicher
Bedeutung.
Europarl v8
This
is
of
crucial
importance
for
the
stability
and
security
of
our
continent.
Für
die
Stabilität
und
Sicherheit
unseres
Kontinents
ist
die
Erweiterung
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
Who
is
aware
of
it,
even
though
it
is
of
crucial
economic
importance?
Wer
nimmt
davon
Kenntnis,
obwohl
es
doch
wirtschaftlich
von
entscheidender
Wichtigkeit
ist?
Europarl v8
A
free
and
tolerant
debate
is
of
crucial
importance
to
any
country.
Eine
freie
und
tolerante
Debatte
ist
für
jedes
Land
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
It
is
of
crucial
importance
to
the
regional
economy.
Er
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
regionale
Wirtschaft.
Europarl v8
This
Regulation
is
of
crucial
importance.
Die
vorliegende
Verordnung
ist
von
ungemeiner
Wichtigkeit.
Europarl v8
Article
4(3)
is
of
crucial
importance.
Artikel
4
Absatz
3
ist
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
The
problem
is
of
crucial
importance
and
it
needs
to
be
discussed.
Diese
Frage
ist
also
von
entscheidender
Bedeutung
und
muss
diskutiert
werden.
Europarl v8
Employment
is
of
crucial
importance
to
the
work
on
equality.
Die
Beschäftigung
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Gleichstellungsarbeit.
Europarl v8
In
economic
terms,
tourism
is
of
crucial
importance
for
a
variety
of
industries.
Aus
wirtschaftlicher
Sicht
ist
der
Tourismus
für
viele
verschiedene
Branchen
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
The
security
of
the
region
is
of
crucial
importance
for
the
world
as
a
whole.
Die
regionale
Sicherheit
ist
ein
entscheidender
Punkt
für
die
ganze
Welt.
Europarl v8
Statistical
effect
is
of
crucial
importance
to
regions
across
Europe.
Der
statistische
Effekt
ist
für
viele
Regionen
in
ganz
Europa
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
I
believe
that
what
is
happening
now
is
of
crucial
importance.
Ich
glaube,
es
ist
so
wichtig,
was
jetzt
passiert.
Europarl v8
This
is
of
crucial
importance
for
the
entire
region.
Dies
ist
von
wesentlicher
Bedeutung
für
die
gesamte
Region.
Europarl v8
Civil
society
input
and
voice
to
the
energy
transition
is
of
crucial
importance.
Der
Beitrag
und
der
Standpunkt
der
Zivilgesellschaft
zur
Energiewende
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
level
of
premium
is
of
crucial
importance
for
the
effectiveness
of
the
scheme.
Die
Höhe
dieser
Abgabe
ist
von
ausschlaggebender
Bedeutung
für
die
Wirksamkeit
der
Regelung.
TildeMODEL v2018
The
animal
health
situation
is
of
crucial
importance.
Die
Lage
im
Bereich
der
Tiergesundheit
ist
dabei
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
A
policy
on
small
firms
and
craft
industries
is
therefore
of
crucial
importance.
Eine
auf
sie
zugeschnittene
Politik
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
availability
of
comparable
statistics
is
of
crucial
importance
for
the
effective
monitoring
and
evaluation
of
the
common
immigration
policy.
Entscheidend
für
die
Effizienz
des
Follow
up
und
der
Bewertung
sind
vergleichbare
Statistiken.
TildeMODEL v2018
Increasing
R
&
D
investment
is
of
crucial
importance
for
creating
greater
economic
diversification.
Die
Anhebung
der
FuE-Investitionen
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
eine
größere
wirtschaftliche
Diversifizierung.
TildeMODEL v2018