Translation of "Is not being used" in German
Nevertheless,
the
online
market
is
still
not
being
used
to
its
full
potential.
Dennoch
wird
das
volle
Potenzial
des
Online-Marktes
noch
nicht
ausgeschöpft.
Europarl v8
This
money
is
not
being
used
where
it
is
needed
-
as
aid
that
actually
generates
income.
Dies
ist
Geld,
welches
als
konkret
einkommenswirksame
Hilfe
fehlt.
Europarl v8
I
feel
that
this
instrument
is
still
not
being
used
enough.
Ich
meine,
daß
von
diesem
Instrument
noch
zu
wenig
Gebrauch
gemacht
wird.
EUbookshop v2
It
is
not
being
used
in
Indian
music.
In
der
tibetischen
Musik
werden
sie
nicht
verwendet.
WikiMatrix v1
This
configuration
is
not
restricted
to
being
used
in
64-megabyte
DRAM
memories.
Diese
Anordnung
ist
nicht
auf
die
Anwendung
in
64MBit
DRAM-Speichern
beschränkt.
EuroPat v2
This
possibility
is
therefore
not
being
used.
Von
dieser
Möglichkeit
wird
daher
kein
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
At
the
moment
the
system
of
SOES
on
the
stock
exchange
is
not
being
used.
Im
Moment
ist
das
System
SOES
an
der
Börse
wird
nicht
verwendet.
CCAligned v1
The
category
"Validated"
is
not
being
used
for
this
test.
Die
Kategorie
"Validiert
"wird
für
diesen
Test
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
will
ensure
that
the
file
is
not
being
used
by
any
app.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
Datei
von
keiner
App
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
However,
the
money
is
still
not
being
used
adequately
in
all
cities.
Allerdings
wird
das
Geld
noch
nicht
in
allen
Städten
entsprechend
abgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
capacity
at
this
CA
for
the
purpose
of
television
is
not
being
used.
Die
Restkapazität
zu
dieser
CA
für
den
Zweck
der
Fernseh
nicht
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
the
operation
is
not
being
used
in
any
standard
routing.
Voraussetzung
dafür
ist,
dass
die
Arbeitsaktivität
nicht
in
einem
Standardarbeitsprozess
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
invention
is
not
restricted
to
being
used
in
gas
turbosets.
Insbesondere
ist
die
Erfindung
nicht
auf
die
Verwendung
in
Gasturbogruppen
beschränkt.
EuroPat v2
Moreover,
the
device
is
not
suitable
for
being
used
in
large
scale
industry.
Zudem
ist
die
Vorrichtung
nicht
für
den
grossindustriellen
Einsatz
geeignet.
EuroPat v2
Thus,
the
corrosion
resistance
will
be
assured,
even
in
the
sheath
surface
which
is
not
being
used
as
contact
surface.
Dadurch
wird
die
Korrosionsbeständigkeit
auch
in
der
nicht
als
Kontaktfläche
dienende
Mantelfläche
gewährleistet.
EuroPat v2
Do
you
have
an
apartment
which
is
not
being
used
at
the
moment?
Haben
Sie
eine
Wohnung,
die
gerade
nicht
genutzt
wird?
CCAligned v1
Prerequisite:
The
currency
is
not
being
used.
Voraussetzung:
Die
Währung
wird
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1