Translation of "Which were used" in German

He forged letters which were used as evidence to frame democratic leaders.
Er fälschte Briefe, die als Beweise gegen demokratisch Gesinnte benutzt wurden.
Wikipedia v1.0

Stringfellow also invented and patented compact electric batteries, which were used in early medical treatment.
Stringfellow erfand unter anderem elektrische Batterien, die bei medizinischen Behandlungen Anwendung fanden.
Wikipedia v1.0

The Commission therefore concluded that the losses related to those borrowings, which were used for financing of the fixed assets needed to produce the like product.
Daher müssen diese Verluste bei der Bestimmung der VVG-Kosten des Unternehmens berücksichtigt werden.
DGT v2019

The veterinary units which were used in the Animo network continued to be used for the purposes of the operation of Traces.
Die für das ANIMO-Netz verwendeten Veterinäreinheiten wurden in TRACES übernommen.
DGT v2019

The bases TMEDA and PMDTA which were used were dried over calcium hydride and were distilled.
Die verwendeten Basen TMEDA und PMDTA wurden über Calciumhydrid getrocknet und abdestilliert.
EuroPat v2

Oxidases which were used were alcohol oxidase, choline oxidase and D-amino-acid oxidase.
Als Oxidasen wurden Alkoholoxidase, Cholinoxidase und D-Aminosäurenoxidase verwendet.
EuroPat v2

In carrying out the examples, paper sachets which were stuck were used.
Bei der Durchführung der Beispiele wurden Papierbeute, die verklebt wurden, verwendet.
EuroPat v2

Table 1 below lists the resins which were used as the antistatic agents.
Als Antistatika wurden die in der Tabelle aufgeführten Harze verwendet.
EuroPat v2