Translation of "Is invested in" in German
But
what
is
being
invested
in
science
and
technology?
Aber
was
wird
investiert
in
Wissenschaft
und
Technologie?
Europarl v8
Second,
public
money
is
not
invested
in
the
most
cost-effective
and
growth-enhancing
way.
Zweitens
werden
öffentliche
Gelder
nicht
auf
kosteneffektivste
und
wachstumsfreundlichste
Weise
investiert.
News-Commentary v14
About
three-quarters
is
invested
in
Europe.
Etwa
drei
Viertel
werden
in
Europa
investiert.
TildeMODEL v2018
The
funding
is
re-invested
in
future
distribution
costs
and
in
helping
to
off-set
risks.
Die
Mittel
werden
in
zukünftige
Vertriebskosten
investiert
oder
zum
Risikoausgleich
verwendet.
TildeMODEL v2018
Nearly
90%
of
the
Erasmus
budget
is
invested
in
student
and
staff
mobility.
Fast
90
%
der
Erasmus-Mittel
fließen
in
die
Mobilitätsförderung
für
Studierende
und
Personal.
TildeMODEL v2018
Early
stage
capital
is
invested
in
seed
and
start
up
projects.
Risikokapital
für
die
Frühphasenfinanzierung
wird
in
Projekte
der
Vorbereitungs-
und
Anlaufphase
investiert.
TildeMODEL v2018
Baylor
Zimm
is
invested
in
this
thing
to
19%.
Baylor
Zimm
investiert
in
dieser
Sache
bis
zu
19%.
OpenSubtitles v2018
About
one
half
of
this
amount
is
invested
in
stocks.
Etwa
die
Hälfte
davon
war
in
Aktien
angelegt.
EUbookshop v2
Everything
I
have
is
invested
in
that
boy!
Ich
habe
mein
ganzes
Vermögen
in
dieses
Kind
gesteckt!
OpenSubtitles v2018
No
one
is
invested
in
your
freedom.
Niemand
ist
in
deine
Freiheit
investiert.
QED v2.0a
Speaking
of
home
turf:
how
much
of
your
personality
is
invested
in
Blanche?
Apropos
Heimat:
Wie
viel
von
euch
selbst
steckt
in
Blanche?
CCAligned v1
100%
of
your
contribution
is
invested
in
spinal
cord
research.
Jeder
Euro
geht
zu
100%
in
die
Rückenmarksforschung.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
the
banking
capital
is
invested
in
these
so-called
interest-bearing
papers.
Ein
Theil
des
Bankierkapitals
ist
nun
angelegt
in
diesen
sog.
zinstragenden
Papieren.
ParaCrawl v7.1
The
fund
is
invested
in
Cummins,
one
of
the
leading
independent
truck
manufacturers.
Der
Fonds
ist
in
Cummins
investiert,
einen
der
führenden
unabhängigen
Lastwagenbauer.
ParaCrawl v7.1
What
portion
of
the
package
price
is
effectively
invested
in
value
creation
Welcher
Anteil
des
Paketpreises
wird
effektiv
in
die
Wertschöpfung
investiert?
CCAligned v1