Translation of "Is indicated with" in German
No
dosage
adjustment
is
indicated
in
patients
with
mild
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
leichter
Beeinträchtigung
der
Nierenfunktion
ist
keine
Dosisanpassung
angezeigt.
ELRC_2682 v1
Vokanamet
is
indicated
in
adults
with
type
2
diabetes
mellitus
as
an
adjunct
to
diet
and
exercise:
Vokanamet
ist
bei
Erwachsenen
mit
Typ-2-Diabetes-mellitus
als
Ergänzung
zu
Diät
und
Bewegung
angezeigt:
ELRC_2682 v1
Caution
is
indicated
in
patients
with
known
hypersensitivity
to
other
bisphosphonates.
Vorsicht
ist
geboten
bei
Patienten
mit
bekannter
Überempfindlichkeit
gegenüber
anderen
Bisphosphonaten.
EMEA v3
If
treatment
with
HMG-CoA
reductase
inhibitors
is
indicated
in
combination
with
nelfinavir,
pravastatin
or
fluvastatin
are
recommended.
Vorsicht
ist
geboten,
wenn
Nelfinavir
gleichzeitig
mit
anderen
Protonenpumpeninhibitoren
angewendet
wird.
TildeMODEL v2018
A
sealing
ring
of
the
coupling
piece
is
indicated
with
20.
Mit
20
ist
ein
Dichtungsring
des
Kupplungsstückes
angedeutet.
EuroPat v2
This
position
of
the
support
11
is
indicated
with
dot-dash
lines
in
the
drawings.
Diese
Stellung
des
Auflagers
11
ist
in
den
Zeichnungen
strichpunktiert
angedeutet.
EuroPat v2
The
time
coincidence
is
indicated
with
vertical
broken
lines.
Die
zeitliche
Koinzidenz
ist
dabei
durch
senkrechte
gestrichelte
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
This
position
is
indicated
with
broken
lines
and
referenced
BER'.
Diese
Position
ist
gestrichelt
angedeutet
und
mit
BER'
bezeichnet.
EuroPat v2
The
position
of
the
attracted
armature
is
indicated
with
dot
and
dash
lines.
Die
Lage
des
angezogenen
Ankers
ist
strichpunktiert
angedeutet.
EuroPat v2
The
width
of
the
tooth
gap
on
the
tooth
root
is
indicated
with
b1.
Die
Breite
der
Zahnlücke
am
Zahnfuß
ist
mit
bi
bezeichnet.
EuroPat v2
The
coordinate
system
is
indicated
with
dash-dotted
lines.
Das
Koordinatensystem
ist
mit
strichpunktierten
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
A
preferred
process
variant
is
thereby
that
indicated
with
1a).
Eine
bevorzugte
Verfahrensvariante
ist
die
als
1a)
bezeichnete
Durchführungsform.
EuroPat v2
An
example
of
a
wave
path
is
indicated
with
a
broken
line
31.
Mit
31
ist
gestrichelt
ein
Beispiel
eines
Wellenweges
angedeutet.
EuroPat v2
The
radiator
for
preheating
for
the
hot-press
welding
process
is
indicated
with
Q.
Der
zur
Vorerwärmung
für
das
Warmpreßschweißen
dienende
Wärmestrahler
ist
mit
Q
bezeichnet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
gaseous
nitrogen
is
indicated
with
an
arrow
10.
Die
Strömungsrichtung
des
gasförmigen
Stickstoffes
ist
durch
einen
Pfeil
10
angegeben.
EuroPat v2
This
direction
of
assembly
is
indicated
with
the
arrow
38.
Diese
Montagerichtung
ist
mit
dem
Pfeil
38
angedeutet.
EuroPat v2
The
cutting
area
of
the
cutter
13
is
indicated
with
reference
numeral
18.
Der
Schneidbereich
der
Schneidvorrichtung
13
ist
mit
18
bezeichnet.
EuroPat v2
The
adhesive
is
indicated
with
the
reference
number
36.
Der
Klebstoff
ist
mit
dem
Bezugszeichen
36
belegt.
EuroPat v2
The
flow
created
by
the
suction
of
the
inleaking
air
is
indicated
with
the
arrows
27.
Die
durch
das
Ansaugen
von
Falschluft
gebildete
Strömung
ist
mit
Pfeilen
27
angedeutet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
working
medium
is
indicated
with
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Arbeitsmittel
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
EuroPat v2
The
flow
direction
of
the
media
is
indicated
with
arrows.
Die
Strömungsrichtung
der
Medien
ist
mit
Pfeilen
angegeben.
EuroPat v2