Translation of "Which is indicated" in German
The
pointer
sweeps
a
scale
9
which
is
indicated
in
diagram
only.
Der
Zeiger
spielt
über
eine
Skalierung
9,
die
nur
schematisch
angedeutet
ist.
EuroPat v2
The
turning
axle
22
rests
in
bearings
in
a
mount
24,
which
is
schematically
indicated
in
FIG.
Die
Schwenkachse
22
ist
in
einem
Gestell
24
gelagert,
das
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
roof
skin
2
there
is
located
a
roof
opening
10,
which
is
indicated
in
FIG.
In
der
Dachhaut
2
befindet
sich
eine
Dachöffnung
10,
die
in
Fig.
EuroPat v2
These
spray
heads
21
are
supplied
with
circulating
water,
which
is
only
indicated
in
FIG.
Diese
Sprühköpfe
21
sind
mit
Kreislaufwasser
speisbar,
was
in
Fig.
EuroPat v2
The
parasitic
capacitance
of
the
bus
bar
5b
which
floats
is
indicated
with
Cp.
Mit
Cp
ist
die
parasitäre
Kapazität
der
an
sich
floatenden
Sammelschiene
5b
angedeutet.
EuroPat v2
To
increase
the
grip
the
outer
peripheral
face
is
knurled
which
is
indicated
in
FIG.
Zur
Erhöhung
der
Griffigkeit
ist
die
Außenumfangsfläche
geriffelt,
was
in
Fig.
EuroPat v2
Polymerisation,
which
begins
immediately,
is
indicated
by
an
increase
in
temperature.
Die
sofort
beginnende
Polymerisation
macht
sich
in
einem
Temperaturanstieg
bemerkbar.
EuroPat v2
The
machining
station
60
has
a
CNC
controller
64
which
is
indicated
in
FIG.
Die
Bearbeitungsstation
60
verfügt
über
eine
CNC-Steuerung
64,
die
in
Fig.
EuroPat v2
Pre-settled
sludge
is
removed
from
this
presettling
basin,
which
is
indicated
by
6.
Aus
diesem
Vorklärbecken
wird
Vorklärschlamm
abgezogen,
was
mit
6
angedeutet
ist.
EuroPat v2
Students
trust
us,
which
is
clearly
indicated
by
the
thousands
of
happy
feedbacks;
Studenten
vertrauen
uns,
was
durch
die
tausenden
von
glücklichen
Rückmeldungen
deutlich
wird;
CCAligned v1
This
is
a
range
surveillance,
which
is
indicated
by
an
LED,
allows.
Dadurch
wird
eine
Reichweitenüberwachung,
welche
durch
eine
LED
signalisiert
wird,
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
A
feed
pawl
107
which
is
only
indicated
here
engages
in
these
teeth
or
steps.
In
diese
Zähne
oder
Stufen
greift
eine
hier
nur
angedeutete
Vorschubklinke
107
ein.
EuroPat v2
Allocate
a
name
here,
which
is
indicated.
Vergeben
Sie
hier
einen
Namen,
der
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
relationship
describes
the
efficiency,
which
is
indicated
in
per
cent.
Dieses
Verhältnis
beschreibt
den
Wirkungsgrad,
der
in
Prozent
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
latter
which
is
indicated
during
the
confirmation
of
the
order.
Letzteres
wird
bei
der
Bestätigung
der
Bestellung
angegeben.
ParaCrawl v7.1
When
air
flows
through
the
air
funnel
4,
which
is
indicated
in
FIG.
Wird
der
Lufttrichter
4
von
Luft
durchströmt,
was
in
Fig.
EuroPat v2
The
float
19
floats
on
the
liquid
which
is
indicated
by
the
water
level
17
.
Der
Schwimmkörper
19
schwimmt
auf
der
durch
den
Wasserstand
17
angedeuteten
Flüssigkeit.
EuroPat v2