Translation of "Was indicated" in German
It
was
not
indicated
which
agencies
would
be
affected.
Es
wurde
nicht
angegeben,
welche
Agenturen
davon
betroffen
sein
würden.
Europarl v8
Due
to
an
inaccuracy,
this
was
only
indicated
for
undertakings
in
Zone
4.
Aufgrund
einer
Ungenauigkeit
war
dies
nur
für
Unternehmen
in
Gebiet
4
angegeben.
DGT v2019
Further
treatment
of
the
mixture
was
as
indicated
in
Example
139.
Die
weitere
Bearbeitung
erfolgt
wie
in
Beispiel
139angegeben.
EuroPat v2
Further
treatment
of
the
mixture
was
as
indicated
in
Example
140.
Die
weitere
Bearbeitung
erfolgt
wie
bei
Beispiel
140
angegeben.
EuroPat v2
On
average,
the
local
level
was
indicated
as
less
prepared.
Im
Durchschnitt
wird
die
lokale
Ebene
als
am
wenigsten
vorbereitet
angesehen.
EUbookshop v2
No
date
or
time
frame
was
indicated,
however.
Es
wurde
jedoch
kein
Datum
oder
zeitlicher
Rahmen
angegeben.
EUbookshop v2
The
composition
of
the
three
gelatine
layers
was
that
indicated
in
Example
1.
Die
Zusammensetzung
der
drei
Gelatineschichten
entsprach
der
in
Beispiel
1
angegebenen.
EuroPat v2
In
the
above
predominantely
glass
was
indicated
as
an
embedding
mass.
Voranstehend
wurde
als
Einbettungsmasse
vorwiegend
Glas
angegeben.
EuroPat v2
The
dispersion
was
characterized
as
indicated
in
th
Table.
Die
Dispersion
wurde
wie
in
der
Tabelle
angegeben
charakterisiert.
EuroPat v2
The
dispersion
was
characterized
as
indicated
in
the
Table.
Die
Dispersion
wurde
wie
in
der
Tabelle
angegeben
charakterisiert.
EuroPat v2
The
dispersion
was
characterized
as
indicated
in
Table
2.
Die
Dispersion
wurde
wie
in
der
Tabelle
2
angegeben
charakterisiert.
EuroPat v2
The
dispersion
was
characterized
as
indicated
in
Table
2
below.
Die
Dispersion
wurde
wie
in
der
folgenden
Tabelle
2
angegeben
charakterisiert.
EuroPat v2
The
resulting
dispersion
was
characterized
as
indicated
in
Table
1.
Die
erhaltene
Dispersion
wurde
wie
in
der
Tabelle
1
angegeben
charakterisiert.
EuroPat v2
Color
was
assessed
as
indicated.
Die
Beurteilung
der
Farbe
erfolgte
wie
angegeben.
EuroPat v2
The
distribution
of
components
indicated
was
calculated
from
gas
chromatographic
analyses.
Die
angegebenen
Komponentenverteilungen
wurden
aus
gaschromatographischen
Analysen
errechnet.
EuroPat v2