Translation of "Is in accordance" in German
It
is
not
in
accordance
with
the
authority
of
the
institutions.
Das
wird
der
Autorität
der
Institutionen
nicht
gerecht.
Europarl v8
The
Annex
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Decision.
Der
Anhang
wird
gemäß
dem
Anhang
dieser
Entscheidung
geändert.
DGT v2019
The
measure
provided
for
in
this
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Bananas,
Die
in
dieser
Entscheidung
vorgesehene
Maßnahme
entspricht
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Bananen
—
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
dieser
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
the
text
shown
in
Annex
I
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
I
dieser
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Decision.
Anhang
I
wird
nach
Maßgabe
des
Anhangs
I
dieses
Beschlusses
geändert.
DGT v2019
Annex
XII
is
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation;
Anhang
XII
wird
gemäß
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
The
Annex
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation.
Der
Anhang
wird
entsprechend
dem
Anhang
dieser
Verordnung
geändert.
DGT v2019
This
fee
is
calculated
in
accordance
with
Part
B
3.
Diese
Gebühr
wird
gemäß
Teil
B
3
berechnet.
DGT v2019
The
Annex
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Directive.
Der
Anhang
wird
gemäß
dem
Anhang
zur
vorliegenden
Richtlinie
geändert.
DGT v2019
According
to
the
Community
producers,
the
Chinese
production
is
constantly
changing
in
accordance
with
need.
Laut
Angaben
der
Gemeinschaftshersteller
wird
die
Produktion
in
China
ständig
dem
Bedarf
angepasst.
DGT v2019
Annex
72
is
amended
in
accordance
with
Annex
VII
to
this
Regulation.
Anhang
72
wird
nach
Maßgabe
von
Anhang
VII
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
I
der
vorliegenden
Verordnung
geändert.
DGT v2019
Annex
I
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
I
wird
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Entscheidung
abgeändert.
DGT v2019
Annex
I
to
the
Convention
is
amended
in
accordance
with
Annex
A.
Anhang
I
des
Übereinkommens
wird
gemäß
Anhang
A
geändert.
DGT v2019
Annex
II
to
the
Convention
is
amended
in
accordance
with
Annex
B.
Anhang
II
des
Übereinkommens
wird
gemäß
Anhang
B
geändert.
DGT v2019
This
Decision
is
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Standing
Committee
on
Agricultural
Statistics,
Diese
Entscheidung
entspricht
der
Stellungnahme
des
Ständigen
Agrarstatistischen
Ausschusses
—
DGT v2019