Translation of "In accord" in German
We
need
to
cement
the
advances
made
in
the
Copenhagen
Accord.
Wir
müssen
die
in
der
Vereinbarung
von
Kopenhagen
erzielten
Fortschritte
festigen.
Europarl v8
Parliament
and
the
Commission
are
in
complete
accord.
Das
Parlament
und
die
Kommission
stimmen
da
völlig
überein.
Europarl v8
On
this,
the
Union
is
united
and
in
full
accord.
Darin
ist
die
Union
sich
einig
und
in
vollem
Einklang.
Europarl v8
The
active
substance
in
Lenalidomide
Accord,
lenalidomide,
is
an
immunomodulating
agent.
Der
Wirkstoff
in
Lenalidomid
Accord,
Lenalidomid,
ist
ein
sogenannter
Immunmodulator.
ELRC_2682 v1
The
arsenic
in
Arsenic
trioxide
Accord
passes
into
breast
milk.
Das
Arsen
in
Arsen(III)-oxid
Accord
wird
in
die
Muttermilch
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Lacosamide
Accord,
lacosamide,
is
an
epilepsy
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Lacosamide
Accord,
Lacosamid,
ist
ein
Epilepsie-Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Levetiracetam
Accord,
levetiracetam,
is
an
epilepsy
medicine.
Der
Wirkstoff
in
Levetiracetam
Accord,
Levetiracetam,
ist
ein
Epilepsie-Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Zoledronic
Acid
Accord,
zoledronic
acid,
is
a
bisphosphonate.
Der
Wirkstoff
in
Zoledronsäure
Accord,
Zoledronsäure,
ist
ein
Bisphosphonat.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Aripiprazole
Accord,
aripiprazole,
is
an
antipsychotic
medicine.
Der
in
Aripiprazol
Accord
enthaltene
Wirkstoff,
Aripiprazol,
ist
ein
Antipsychotikum.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Ibandronic
acid
Accord,
ibandronic
acid,
is
a
bisphosphonate.
Der
Wirkstoff
in
Ibandronic
Acid
Accord,
Ibandronsäure,
ist
ein
Bisphosphonat.
ELRC_2682 v1
We
are
in
accord,
Mr.
Holmes.
Da
stimmen
wir
überein,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
This
is
in
accord
with
the
proposals
coming
forward
from
the
European
Parliament’s
Citizens'
AGORA.
Dies
steht
im
Einklang
mit
den
Vorschlägen
der
Bürger-Agora
des
Europäischen
Parlaments.
TildeMODEL v2018
The
active
substance
in
Imatinib
Accord,
imatinib,
is
a
protein-tyrosine
kinase
inhibitor.
Der
Wirkstoff
in
Imatinib
Accord,
Imatinib,
ist
ein
Protein-Tyrosinkinase-Inhibitor.
TildeMODEL v2018
The
active
substance
in
Pioglitazone
Accord
is
pioglitazone.
Der
Wirkstoff
von
Pioglitazon
Accord
ist
Pioglitazon.
TildeMODEL v2018