Translation of "Is copied" in German
The
information
that
is
copied,
he
called
the
replicator.
Die
Information,
welche
kopiert
wird,
nannte
er
Replikator.
TED2020 v1
This
is
information
copied
with
variation
and
selection.
Das
ist
Information,
die
kopiert
wird
mit
Variation
und
Selektion.
TED2020 v1
Classified
data
is
being
copied
onto
an
unauthorized
drive.
Geheime
Daten
werden
auf
ein
nichtautorisiert
Laufwerk
kopiert.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
"copied"
is
the
word.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
"kopiert"
das
richtige
Wort
ist.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
a
glitch
in
the
way
DNA
is
copied.
Aber
es
gibt
beim
Kopieren
der
DNA
eine
Panne.
TED2020 v1
This
is
what
I
copied
from
Rostov's
letter
dropped
to
Stetson.
Das
kopierte
ich
von
Rostovs
Brief
an
Stetson.
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
the
indicators
is
copied
automatically
from
other
thematic
domains
in
NewCronos.
Die
Mehrheit
der
Indikatoren
wird
automatisch
von
anderen
Bereichen
in
NewCronos
kopiert.
EUbookshop v2
After
you
have
entered
the
remark,
it
is
copied
into
all
the
notices
selected
which
are
then
rejected.
Die
Bemerkung
wird
nach
ihrer
Eingabe
in
alle
ausgewählten
Bestellungen
hineinkopiert.
EUbookshop v2
The
file
is
automatically
copied
into
a
folder
on
a
file
server.
Die
Datei
wird
automatisch
in
einen
Ordner
auf
einem
Dateiserver
kopiert.
EUbookshop v2
This
component
is
copied
and
newly
entered
into
the
component
table
12.
Diese
Komponente
wird
kopiert
und
in
die
Komponenten-Tabelle
12
neu
eingetragen.
EuroPat v2
This
can
be
achieved
in
that
the
line
of
curvature
is
copied
optically.
Dies
läßt
sich
verwirklichen,
indem
die
Krümmungslinie
optisch
kopiert
wird.
EuroPat v2
The
data
is
then
copied
to
the
FIFO
memory.
Die
Daten
werden
nun
in
den
FIFO-Speicher
kopiert.
EuroPat v2
When
the
negative
is
copied
to
the
photographic
paper,
the
color
cast
is
filtered
out.
Beim
Kopieren
des
Negativs
auf
das
Fotopapier
wird
dieser
Farbstich
weggefiltert.
EuroPat v2
That
process
is
copied
to
the
reference
voltage
source,
through
the
connector
capacitor
in
the
feedback
path.
Dieser
Vorgang
wird
über
den
aufgeschalteten
Kondensator
im
Rückkopplungszweig
auf
die
Referenzspannungsquelle
abgebildet.
EuroPat v2
Each
of
those
printed
articles
is
then
copied
using
a
colour
copier.
Jedes
dieser
Druckerzeugnisse
wird
anschliessend
mittels
des
Farbkopierers
kopiert.
EuroPat v2
The
textured
substrate
is
copied
from
a
stamper
by
injection
molding.
Das
texturierte
Substrat
wird
mittels
Spritzgußtechnik
von
einem
Stamper
abgenommen.
EuroPat v2