Translation of "I copy you" in German
I
mean,
as
soon
as
I
get
a
copy,
you
guys
can
see
it.
Sobald
ich
eine
Kopie
habe,
dürft
ihr
es
euch
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
absolutely
sure
you
can't
use
the
fax
copy
I
sent
you?
Meinen
Sie
nicht,
dass
die
Faxkopie
nicht
vielleicht
auch
ausreichend
ist?
OpenSubtitles v2018
I
copy
you
Delta-Xray!
Ich
verstehe
Sie,
Delta-Xray!
OpenSubtitles v2018
I
copy
you,
Caro.
Ich
höre
dich,
Caro.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
you
copy
your
banner,
then
add
or
modify
the
links
in
your
banner
to
include
whichever
of
the
following
are
appropriate:
Ich
schlage
vor,
Sie
kopieren
Ihr
Logo,
ändern
oder
fügen
dann
Links,
die
die
für
Sie
geeigneten
Funktionen
abdecken,
aus
den
folgenden
Punkten
hinzu:
ParaCrawl v7.1
The
attempt
seemed
hopeless
until
an
apprentice
commented
(in
the
most
beautiful
Swiss-German
dialect,
which
I
cannot
copy):
“You
would
have
to
slide
into
the
little
nut
like
a
little
worm
and
open
it
from
the
inside”.
Es
schien
ein
aussichtsloses
Unterfangen,
bis
einmal
ein
Lehrling
dieses
Problem
(in
schönstem
Schwyzer-Deutsch,
ich
kann
dies
allerdings
hier
nicht
wiedergegen)
kommentierte:
„Man
müsste
wie
ein
Würmli
ins
Nüssli
hineinkriechen
und
es
von
innen
öffen“.
ParaCrawl v7.1
I
did
what
I
usually
do,
copied
you
and
added
some
refinements.
Wie
immer:
Ich
habe
Sie
imitiert
und
es
verfeinert.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
send
you
copies
of
my
ID?
Wie
sende
ich
Ihnen
Kopien
meiner
ID?
CCAligned v1
It
is
the
questionnaire
I
had
copied
for
you
many
times.
Das
ist
der
Fragebogen,
den
ich
Ihnen
schon
etliche
Male
kopiert
habe.
ParaCrawl v7.1
I
have
created
a
text
file
that
I
copied
everything
you
put
up,
without
changing
anything,
what
such,
and
I've
saved
it
as
php.
Ich
habe
eine
Textdatei
erstellt,
die
alles
kopiert,
die
Sie
in
Aufmachungen,
ohne
etwas
zu
ändern,
was
eine
solche,
und
ich
habe
es
als
Php
gespeichert.
ParaCrawl v7.1