Translation of "Is being worked on" in German

A draft to modify the transit system is being worked on.
Es wird also an einem Entwurf zur Verbesserung des Transitverfahrens gearbeitet.
Europarl v8

The integrative urban development plan “Eschborn 2030+” is currently being worked on.
Zurzeit wird am integrativen Stadtentwicklungsplan „Eschborn 2030+“ gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

We will use TeX as our text formatter, but an nroff is being worked on.
Wir werden TeX als Textsatzsystem einsetzen, aber auch an Nroff wird gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

The latter technology is being worked on intensively worldwide.
An letzterer Technologie wird weltweit mit großer Intensität gearbeitet.
EuroPat v2

The solution to the problem is being worked on.
An der Lösung des Problems wird gearbeitet.
CCAligned v1

At the moment, it is being worked on the development of a matt outer surface for ICOSOLAR® APA 3552.
Derzeit wird an einer Mattierung der Außenseite von ICOSOLAR® APA 3552 gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

In Immendingen, the mobility of the future is already being worked on.
In Immendingen wird schon heute an der Mobilität von morgen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

An Android version is currently being worked on, and preview versions are already available.
Eine Android-version wird derzeit gearbeitet, und preview-Versionen sind bereits verfügbar.
ParaCrawl v7.1

This chapter will be continued, the text is being worked on right now...
Dieses Kapitel wird noch fortgesetzt, die Texte sind derzeit in Arbeit...
ParaCrawl v7.1

Before the training begins, I dig deeper to find out what is being worked on.
Bevor die Schulung beginnt, hake ich nach, woran hier gearbeitet wird.
ParaCrawl v7.1

A solution for the technical problems that have occurred is currently being worked on.
Aktuell wird an einer Lösung für die aufgetretenen technischen Probleme gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

It is a question that is being worked on.
Es ist eine Frage, die gearbeitet wird.
ParaCrawl v7.1