Translation of "Works from" in German
So
far,
around
6
million
works
from
our
European
cultural
heritage
have
been
digitised.
Bisher
sind
ungefähr
6
Millionen
Werke
aus
dem
europäischen
Kulturerbe
digitalisiert
worden.
Europarl v8
Imititaions
of
his
works
are
known
from
Boeotia.
Aus
Böotien
sind
Nachahmungen
seiner
Werke
bekannt.
Wikipedia v1.0
Tom
works
from
early
in
the
morning
until
late
at
night
every
day.
Tom
arbeitet
jeden
Tag
von
früh
morgens
bis
spät
abends.
Tatoeba v2021-03-10
He
works
from
Monday
to
Friday.
Er
arbeitet
von
Montag
bis
Freitag.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
usually
works
from
nine
to
five-thirty.
Tom
arbeitet
gewöhnlich
von
neun
bis
fünf
Uhr
dreißig.
Tatoeba v2021-03-10
Another
famous
Carinthian
writer,
Peter
Handke,
has
translated
several
works
from
Slovene
to
German.
Peter
Handke
hat
mehrere
slowenische
Werke
ins
Deutsche
übersetzt.
Wikipedia v1.0
The
works
came
from
a
private
American
collection
in
Pittsburgh.
Die
Werke
gehörten
ursprünglich
einem
Privatsammler
aus
dem
amerikanischen
Pittsburgh.
Wikipedia v1.0
The
core
of
the
exhibits
is
formed
by
ceramic
works
from
Jakob
Wilhelm
Hinder’s
private
collection.
Den
Kern
der
Exponate
bilden
Arbeiten
der
Privatsammlung
von
Jakob
Wilhelm
Hinder.
Wikipedia v1.0
He
served
as
minister
of
public
works
from
1925
to
1928.
Von
1925
bis
1928
war
er
Arbeitsminister.
Wikipedia v1.0
She
also
translated
three
works
from
Dutch
into
French.
Sie
übersetzte
ebenfalls
Werke
aus
dem
Niederländischen
ins
Französische.
Wikipedia v1.0
He
dedicated
most
of
his
life
to
excerpts
from
works
of
historical
philology.
Er
widmete
sich
zeit
seines
Lebens
mit
Exzerpten
aus
Werken
historischer
Philologie.
Wikipedia v1.0
The
works
ranged
from
hospitals
and
water
systems
to
road
construction.
Die
Bauarbeiten
reichen
von
Krankenhäusern
und
Wassersystemen
bis
zum
Straßenbau.
TildeMODEL v2018
The
aeronautical
Industry
works
to
standards
from
many
different
sources.
Die
Luftfahrtindustrie
arbeitet
mit
Normen
aus
vielen
unterschiedlichen
Quellen.
TildeMODEL v2018
Encourage
the
broadcasting
of
non-national
European
audiovisual
works
from
independent
production
companies.
Förderung
der
Verbreitung
nicht-nationaler
europäischer
Werke,
die
von
unabhängigen
Produktionsgesellschaften
stammen.
TildeMODEL v2018
He
also
works
from
his
home,
in
Brooklyn.
Er
arbeitet
zuhause,
in
Brooklyn.
OpenSubtitles v2018
The
fun
thing
about
wolfsbane
is,
it
works
from
the
outside
in.
Das
Ulkige
am
Eisenhut
ist,
es
wirkt
von
außen
nach
innen.
OpenSubtitles v2018
You
know
it
works
differently
from
other
kids'
minds.
Du
weißt,
es
funktioniert
anders,
als
bei
anderen
Kindern.
OpenSubtitles v2018
My
brain
works
differently
from
N.T.'s.
Mein
Hirn
arbeitet
anders
als
das
von
NTs.
OpenSubtitles v2018