Translation of "Having worked with" in German

It can be found out, only having worked with system or its demonstration version.

Federico: We already met Fabrizio for having worked with him in some other projects.

Having worked with both, I do not believe this.

Having worked with several council members, I'm struck by the lack of responsibility being taken by its leadership in this crisis.

Having already worked with Sika on other projects, he shares their high quality standards.

And I am an even bigger fan after having worked with him.

Having worked with thousands of customers worldwide, we’ve come to understand that every library service is unique.

At the same time, the share of participants not personally working nor having worked with the SOEP data increases.

They will refund your money after having "worked" with it for months.

Unfortunately, it seems that only people having worked with NeXTstep or OpenStep know about it.

Having worked successfully with Medialive for almost two years the company were very keen to cement the partnership.

I can say that from my own experience having worked with a lot of young goalkeepers.

I am also disappointed that, having worked closely with all the political groups to achieve an agreement after numerous consultations, an alternative resolution, which is almost identical to my report, has been tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.

Consequently, the creation of SIS II has to be a priority for us, and this is why we worked so hard to achieve the adoption of the legal basis of SIS II at first reading - and, having worked closely with Parliament on this objective throughout the process, Mr Frattini is an eyewitness to this.

As a member of the European Parliament delegation to this body, having worked, together with my fellow members, on the matter for eight months, I must say that the Charter of Fundamental Rights could well, in fact, have represented an added value for Europe but that, as things stand at present, we can derive no satisfaction from either its content or the working methods which governed its drafting.

Having worked closely with European cultural networks for almost five years, I am convinced of the European added value they produce.

As always, the European Commission boasts of having worked closely with employers, forgetting, as always, the workers who might have been able to teach it a great deal, especially about the general deregulation of the transport sector, social dumping, and the refusal to introduce binding legislation on working conditions and training for road transport staff.

I say that, having worked now with eight presidencies.

Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.

He is also known as a god of calamity, similar to Yato, and having worked together with him, and seeing him being what he's now making him wanted to bring back the old Yato.

He specialized in accompanying singers, having worked with such renowned singers as Anneliese Rothenberger, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau, Brigitte Fassbaender, Hermann Prey, Margaret Price ans Thomas Quasthoff, and also with such instrumentalists as violinist Nathan Milstein and cellist Heinrich Schiff.