Translation of "Is also attached" in German
Particular
importance
is
also
attached
to
the
effect
of
environmental
factors
on
health.
Besondere
Bedeutung
wird
auch
den
Folgen
von
Umweltfaktoren
auf
die
Gesundheit
beigemessen.
Europarl v8
Great
importance
is
also
attached
to
major
projects.
Auch
um
die
großen
Projekte
wird
viel
Aufhebens
gemacht.
Europarl v8
A
detailed
explanation
on
the
method
applied
is
also
attached.
Eine
detaillierte
Erläuterung
des
angewandten
Verfahrens
ist
ebenfalls
beigefügt.
DGT v2019
A
full
list
of
members
is
also
attached
to
this
press
release.
Ein
Verzeichnis
der
Mitglieder
ist
auch
dieser
Pressemitteilung
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Importance
is
also
attached
to
the
development
of
local
learning
centres.
Wichtig
ist
auch
die
Entwicklung
lokaler
Lernzentren.
TildeMODEL v2018
The
text
of
the
declaration
is
also
attached
to
the
notice.
Auch
die
Erklärung
der
Bundesregierung
ist
der
Mitteilung
als
Anhang
beigefügt.
TildeMODEL v2018
Great
importance
is
also
attached
to
the
dissemination
of
the
good
quality
results
produced
by
projects.
Große
Bedeutung
kommt
auch
der
Verbreitung
von
qualitativ
hochwertigen
Projektergebnissen
zu.
EUbookshop v2
Special
importance
is
also
attached
to
the
reconstruction
of
former
Yugoslavia.
Eine
deutliche
Priorität
wird
weiterhin
dem
Wiederaufbau
des
ehemaligen
Jugoslawiens
eingeräumt.
EUbookshop v2
This
pivot
lever
19
is
also
attached
to
the
linking
lever
23
and
can
be
turned
around
axis
22.
Der
Schwenkhebelteil
19
ist
um
eine
Achse
22
eines
Zwischenhebels
23
schwenkbar.
EuroPat v2
Importance
is
also
attached
to
thedevelopment
of
local
learning
centres.
Wichtig
ist
auch
die
Entwicklung
lokaler
Lernzentren.
EUbookshop v2
A
handle
strip
28
is
also
attached
to
one
end
face.
An
einer
Stirnseite
ist
ferner
eine
Griffleiste
28
angebracht.
EuroPat v2
The
cover
15
is
also
attached
to
the
housing
body
13
with
a
similar
snap-in
mechanism.
Mit
einer
ähnlichen
Schnappvorrichtung
ist
auch
der
Deckel
15
am
Gehäusekörper
13
befestigt.
EuroPat v2
A
rotor
11
is
also
attached
to
the
drive
shaft
8.
Ausserdem
ist
an
der
Antriebswelle
8
noch
der
Rotor
11
angebracht.
EuroPat v2
The
lid-lifting
device
is
also
attached
to
this
coupling
beam
by
means
of
a
rod.
An
diesen
ist
auch
die
Deckelabhebevorrichtung
mittels
einer
Kupplungsstange
angeschlossen.
EuroPat v2
A
collar
22
is
also
firmly
attached
to
the
shaft
16.
Auf
der
Welle
16
ist
ferner
ein
Ringbund
22
fest
angebracht.
EuroPat v2
A
ring
31
is
also
firmly
attached
to
the
flange
side
of
the
electric
motor
29.
Ein
Ring
31
ist
ebenfalls
mit
der
Flanschseite
des
Elektromotors
29
fest
verbunden.
EuroPat v2
The
belt
point
on
the
door
side
is
also
directly
attached
to
the
seat
carrier
26.
Auch
der
türseitige
Gurtpunkt
wird
unmittelbar
am
Sitzträger
26
befestigt.
EuroPat v2
The
turret
disc
19
is
also
attached
rotatably
to
the
latter
via
a
main
bearing
42.
An
diesem
ist
auch
die
Revolverscheibe
19
über
ein
Hauptlager
42
drehbar
angebracht.
EuroPat v2